| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Thursday, November 22, 2012 | | Le jeudi 22 novembre 2012 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 8:45 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 30 |
| |
| 1. |
Sexual Harassment in the Federal Workplace |
| |
| 1. |
Le harcèlement sexuel dans les milieux de travail fédéraux |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
Karol Wenek, Director General Military Personnel
Chief Military Personnel | | Karol Wenek, directeur général - Personnel militaire
Chef du personnel militaire |
| |
Cdr Tony Crewe, Director Human Rights and Diversity
Assistant Chief Military Personnel | | Captf Tony Crewe, directeur - Droits de la personne et diversité
Chef adjoint du personnel militaire |
| |
Jacqueline Rigg, Director General Civilian Human Resources Management Operations
Assistant Deputy Minister (Human Resources - Civilian) | | Jacqueline Rigg, directrice générale - Opérations de gestion des ressources humaines civiles
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines - civils) |
| |
*Susan Harrison, Director Civilian Labour Relations
Assistant Deputy Minister (Human Resources-Civilian) | | *Susan Harrison, directrice des relations de travail civiles
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines civils) |
| |
LCol Mark Gendron, Director of Law Military Personnel
Office of the Judge Advocate General | | Lcol Mark Gendron, directeur juridique personnel militaire
Cabinet du Juge-avocat général |
| |
| National Defence and Canadian Forces Ombudsman | | Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes |
| |
| Alain Gauthier, Acting Director General of Operations | | Alain Gauthier, directeur général des opérations par intérim |
| |
|
|
|
| |
| |
| *10:30 a.m. to 10:45 a.m. | | *10 h 30 à 10 h 45 |
| |
| | |
| |
| *• Notice of motion from Niki Ashton | | *• Avis de motion de Niki Ashton |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marlene Sandoval (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/11/21 1:19 p.m. |
|
2012/11/21 13 h 19 |