| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
| Thursday, November 22, 2012 | | Le jeudi 22 novembre 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-279, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression) | | Projet de loi C-279, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel (identité et expression sexuelles) |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Canadian Human Rights Commission | | Commission canadienne des droits de la personne |
| |
Ian Fine, Acting Secretary General
Secretary General's Office | | Ian Fine, secrétaire général par intérim
Bureau du secrétaire général |
| |
Philippe Dufresne, Acting Director General and Senior General Counsel
Dispute Resolution | | Philippe Dufresne, directeur général et avocat général principal par intérim
Règlement des Différends |
| |
Tracey Donaldson, Acting Director
Policy and International Relations Division, Knowledge Centre | | Tracey Donaldson, directrice par intérim
Division des politiques et des relations internationales, Centre du savoir |
| |
| Canadian Human Rights Tribunal | | Tribunal canadien des droits de la personne |
| |
| Susheel Gupta, Acting Chairperson and Chief Executive Officer | | Susheel Gupta, président par intérim et directeur général |
| |
| *REAL Women of Canada | | *REAL Women of Canada |
| |
| *Diane Watts, Researcher | | *Diane Watts, recherchiste |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/11/21 11:12 a.m. |
|
2012/11/21 11 h 12 |