| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Wednesday, November 7, 2012 | | Le mercredi 7 novembre 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| 1. |
Subject Matter of Clauses 264 to 268 (Customs Act, 2001) of Bill C-45, A Second Act to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on March 29, 2012 and Other Measures |
| |
| 1. |
Objet des articles 264 à 268 (Loi sur les douanes, 2001) du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
|
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *Canada Border Services Agency | | *Agence des services frontaliers du Canada |
| |
*Daniel Champagne, Director General
Infrastructure and Environmental Operations | | *Daniel Champagne, directeur général
Infrastructure et des opérations environnementales |
| |
*Kristine Stolarik, Director General
Pre-Border Programs Directorate | | *Kristine Stolarik, directrice générale
Direction des programmes avant l'arrivée à la frontière |
| |
*Anita Henderson, Counsel
Legal Services | | *Anita Henderson, avocate
Services juridiques |
| |
*Sharon McKeen, Manager
Travellers Unit, Advance Information and Programs | | *Sharon McKeen, gestionnaire
Unité des voyageurs, Information préalables et des programmes |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Subject Matter of Clauses 264 to 268 (Customs Act, 2001) of Bill C-45, A Second Act to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on March 29, 2012 and Other Measures (Discussion of Recommendations and Amendments) |
| |
| 2. |
Objet des articles 264 à 268 (Loi sur les douanes, 2001) du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures (Discussion des recommandations et des amendements) |
|
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/11/06 5:07 p.m. |
|
2012/11/06 17 h 7 |