| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Tuesday, November 6, 2012 | | Le mardi 6 novembre 2012 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 8-53, 131 Queen Street |
|
Pièce 8-53, 131, rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Subject Matter of Clauses 210 to 218 (Judges Act) C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures | | Objet des articles 210 à 218 (Loi sur les juges) du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rob Nicholson, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada | | L'hon. Rob Nicholson, C.P., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *Department of Justice | | *ministère de la Justice |
| |
*Judith Bellis, General Counsel and Director
Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy | | *Judith Bellis, avocate générale et directrice
Services des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs |
| |
*Patrick Xavier, Counsel
Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy | | *Patrick Xavier, conseiller juridique
Services des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux administratifs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/11/02 3:41 p.m. |
|
2012/11/02 15 h 41 |