The question was put on the motion and it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Stella Ambler, James Lunney, Michelle Rempel, Robert Sopuck, Lawrence Toet, Stephen Woodworth — 6; NAYS: François Choquette, Mark Eyking, Megan Anissa Leslie, François Pilon, Anne Minh-Thu Quach — 5.