| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 60 | | Séance no 60 |
| Tuesday, October 30, 2012 | | Le mardi 30 octobre 2012 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:45 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 30 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Feedback on the Government Response to the Seventh Report entitled "Strengthening Parliamentary Scrutiny of Estimates and Supply" |
| |
| 1. |
Rétroaction sur la réponse du gouvernement au septième rapport du Comité intitulé " Renforcer l'examen parlementaire des prévisions budgétaires et des crédits " |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
Bill Matthews, Assistant Secretary
Expenditure Management Sector | | Bill Matthews, secrétaire adjoint
Secteur de la gestion des dépenses |
| |
Sally Thornton, Executive Director
Expenditure Operations and Estimates, Expenditure Management Sector | | Sally Thornton, directrice exécutive
Opérations et prévisions des dépenses, Secteur de la gestion des dépenses |
| |
Kenneth Wheat, Senior Director
Estimates, Expenditure Management Sector | | Kenneth Wheat, directeur principal
Prévisions, Secteur de la gestion des dépenses |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Douglas Nevison, General Director
Economic and Fiscal Policy Branch | | Douglas Nevison, directeur général
Direction de la politique économique et fiscale |
| |
Frank Des Rosiers, General Director (Analysis)
Tax Policy Branch | | Frank Des Rosiers, directeur général (Analyse)
Direction de la politique de l'impôt |
| |
Brian Pagan, Director, Fiscal Policy
FP - Director's Office | | Brian Pagan, directeur, Politique fiscale
PF - Bureau du directeur |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:30 a.m. to 10:45 a.m. | | 10 h 30 à 10 h 45 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| • Eighth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | • Huitième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| • Notice of motion from Denis Blanchette | | • Avis de motion de Denis Blanchette |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/10/25 3:38 p.m. |
|
2012/10/25 15 h 38 |