| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Tuesday, October 16, 2012 | | Le mardi 16 octobre 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 1. |
A Comprehensive and High-Level Economic Partnership Agreement (EPA) with Japan |
| |
| 1. |
Un projet d'accord de partenariat économique (APE) global et de haut niveau avec le Japon |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Canadian Meat Council | | Conseil des viandes du Canada |
| |
| Ray Price, President | | Ray Price, président |
| |
| Maple Leaf Foods Inc. | | Aliments Maple Leaf inc. |
| |
Barry Sutton, Vice-President
International Sales | | Barry Sutton, vice-président
Ventes internationales |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Soak Wash Inc. | | Soak Wash inc. |
| |
| Jacqueline Sava, Director of Possibilites and Founder | | Jacqueline Sava, directrice des possibilités et fondatrice |
| |
| Chris Wilkinson, Director of Sales and Operations | | Chris Wilkinson, directeur des ventes et des opérations |
| |
| Savia Wine Agency | | Savia Wine Agency |
| |
| Pablo Garrido, Representative | | Pablo Garrido, représentant |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from Hon. Wayne Easter | | • Avis de motion de l'hon. Wayne Easter |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/10/12 3:34 p.m. |
|
2012/10/12 15 h 34 |