| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
| Tuesday, October 2, 2012 | | Le mardi 2 octobre 2012 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Energy Efficiency in Government Buildings, Structures and Public Works | | Efficacité énergétique des immeubles, structures et travaux publics du gouvernement |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Geoff Munro, Chief Scientist and Assistant Deputy Minister
Innovation and Energy Technology Sector | | Geoff Munro, scientifique principal et sous-ministre adjoint
Secteur de l'innovation et de la technologie énergétique |
| |
Carol Buckley, Director General
Office of Energy Efficiency | | Carol Buckley, directrice générale
Office de l'efficacité énergétique |
| |
| *Department of Public Works and Government Services | | *ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux |
| |
*John McBain, Assistant Deputy Minister
Real Property Branch | | *John McBain, sous-ministre adjoint
Direction générale des biens immobiliers |
| |
*Caroline Weber, Assistant Deputy Minister
Corporate Services and Strategic Policy Branch | | *Caroline Weber, sous-ministre adjointe
Direction générale des services ministériels et des politiques stratégiques |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/09/28 4:33 p.m. |
|
2012/09/28 16 h 33 |