| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
| Thursday, May 31, 2012 | | Le jeudi 31 mai 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 3:30 p.m. to 3:35 p.m. | | 15 h 30 à 15 h 35 |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| *Televised | | *Télévisée |
| |
| 3:35 p.m. to 4:35 p.m. | | 15 h 35 à 16 h 35 |
| |
| 2. |
Main Estimates 2012-13: Votes 1, 5 and 10 under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2012-2013 : crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jason Kenney, P.C., M.P., Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism | | L'hon. Jason Kenney, C.P., député, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *Department of Citizenship and Immigration | | *ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| *Neil Yeates, Deputy Minister | | *Neil Yeates, sous-ministre |
| |
| *Amipal Manchanda, Assistant Deputy Minister, Chief Financial Officer | | *Amipal Manchanda, sous-ministre adjoint, administrateur principal des finances |
| |
*Claudette Deschênes, Assistant Deputy Minister
Operations | | *Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe
Opérations |
| |
*Catrina Tapley, Associate Assistant Deputy Minister
Strategic and Program Policy | | *Catrina Tapley, sous-ministre adjointe déléguée
Politiques stratégiques et de programmes |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:35 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 35 à 17 h 30 |
| |
| 3. |
Report on Plans and Priorities 2012-2013 of the Department of Citizenship and Immigration |
| |
| 3. |
Rapport sur les plans et priorités 2012-2013 du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *Department of Citizenship and Immigration | | *ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
| *Neil Yeates, Deputy Minister | | *Neil Yeates, sous-ministre |
| |
| *Amipal Manchanda, Assistant Deputy Minister, Chief Financial Officer | | *Amipal Manchanda, sous-ministre adjoint, administrateur principal des finances |
| |
*Claudette Deschênes, Assistant Deputy Minister
Operations | | *Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe
Opérations |
| |
*Catrina Tapley, Associate Assistant Deputy Minister
Strategic and Program Policy | | *Catrina Tapley, sous-ministre adjointe déléguée
Politiques stratégiques et de programmes |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012-05-24 2:30 p.m. |
|
2012-05-24 14 h 30 |