| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Thursday, April 26, 2012 | | Le jeudi 26 avril 2012 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| 1. |
Annual Report of the Privacy Commissioner |
| |
| 1. |
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
| Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner | | Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Report of the Privacy Commissioner of Canada on the Application of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act |
| |
| 2. |
Rapport du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
| Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner | | Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| 3. |
Main Estimates 2012-2013: Votes 40 and 45 under JUSTICE, 15 and 20 under PARLIAMENT and 45 under TREASURY BOARD |
| |
| 3. |
Budget principal des dépenses 2012-2013 : crédits 40 et 45 sous la rubrique JUSTICE, 15 et 20 sour la rubrique PARLEMENT et 45 sous la rubrique CONSEIL DU TRÉSOR |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
| Chantal Bernier, Assistant Privacy Commissioner | | Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée |
| |
| Daniel Nadeau, Director General and Chief Financial Officer | | Daniel Nadeau, directeur général et dirigeant principal des finances |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Chad Mariage (613-992-1240) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/04/24 3:11 p.m. |
|
2012/04/24 15 h 11 |