| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Monday, April 30, 2012 | | Le lundi 30 avril 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Main Estimates 2012-2013: Votes 1, 5, 10 and 25 under PRIVY COUNCIL |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2012-2013 : crédits 1, 5, 10 et 25 sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
Bill Pentney, Deputy Secretary to the Cabinet
Plans and Consultations | | Bill Pentney, sous-secrétaire du Cabinet
Planification et consultations |
| |
Michelle Doucet, Assistant Deputy Minister
Corporate Services | | Michelle Doucet, sous-ministre adjointe
Services ministériels
|
| |
Marc Bélisle, Executive Director
Finance and Corporate Planning Division | | Marc Bélisle, directeur exécutif
Division des finances et de la planification ministérielle |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Main Estimates 2012-2013 |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2012-2013 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian International Development Agency | | Agence canadienne de développement international |
| |
| Greta Bossenmaier, Senior Executive Vice-President | | Greta Bossenmaier, Première vice-présidente exécutive |
| |
Arun Thangaraj, Director General
Business Planning, Resources Management and Systems | | Arun Thangaraj, directeur général
Direction de la planification des activités, gestion des ressources et systèmes |
| |
Julia Hill, Director General, Planning, Operations and Specialists Directorate
Geographic Programs Branch | | Julia Hill, directrice générale, Direction de la planification, opérations et des spécialistes
Direction générale des programmes géographiques |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/04/24 11:03 a.m. |
|
2012/04/24 11 h 3 |