| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 31 | | Séance no 31 |
| Tuesday, April 24, 2012 | | Le mardi 24 avril 2012 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-304, An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom) | | Projet de loi C-304, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne (protection des libertés) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Brian Storseth, M.P., Westlock—St. Paul | | Brian Storseth, député, Westlock—St. Paul |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
| Mark Toews, Member | | Mark Toews, membre |
| |
Judy Hunter, Staff Lawyer
Legislation and Law Reform | | Judy Hunter, avocate
Législation et réforme du droit |
| |
| *As an individual | | *À titre personnel |
| |
*Mark Freiman, Past President, Canadian Jewish Congress
President, Canadian Peres Center for Peace Foundation | | *Mark Freiman, ancien président, Congrès juif canadien
président, Fondation canadienne du Centre Peres pour la paix
|
| |
| *Videoconference - Calgary, Alberta | | *Vidéoconférence - Calgary, Alberta |
| |
| *As an individual | | *À titre personnel |
| |
*Kathleen Mahoney, Fellow of the Royal Society of Canada, Barrister and Solicitor
Professor, Faculty of Law, University of Calgary | | *Kathleen Mahoney, Membre de la Société royale du Canada, avocate-procureure
professeure, Faculté de droit, Université de Calgary |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/04/23 1:20 p.m. |
|
2012/04/23 13 h 20 |