Irwin Cotler propose, — Que les motions adoptées par le Sous-comité le 8 décembre 2011, dont la première au sujet du traitement brutal et inhumain de la population civile de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), et la deuxième concernant le sort de Mme Shin et de ses deux filles en Corée du Nord, soit présentées au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, recommandant qu’il en fasse rapport à la Chambre et qu’il demande une réponse globale du gouvernement conformément à l’article 109 du Règlement.