The Standing Committee on Natural Resources met in camera at 8:49 a.m. this day, in Room 268, La Promenade Building, the Chair, Leon Benoit, presiding.

The Committee resumed consideration of a draft report.

At 9:24 a.m., the sitting was suspended.

At 9:35 a.m., the sitting resumed.

It was agreed, — That the draft report, as amended, be adopted.

It was agreed, — That the report be entitled: "Current and Future State of Oil and Gas Pipelines and Refining Capacity in Canada".

It was agreed, — That the Chair, Clerk and analysts be authorized to make such grammatical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the report.

It was agreed, — That the Committee append to its report dissenting and/or supplementary opinions, immediately after the signature of the Chair, provided that they are no longer than the report itself and submitted electronically, in both official languages, to the Clerk of the Committee, no later than Friday, April 13, 2012.

ORDERED, — That the Chair present the report to the House.

At 10:00 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.