Section Home
 
Publications - March 27, 2012 (Previous - Next)
 
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities   Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
 
Meeting No. 29 Séance no 29
Tuesday, March 27, 2012 Le mardi 27 mars 2012
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 

 
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
1. Main Estimates 2012-13: Votes 55 and 60 under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE, votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 and 60 under TRANSPORT
 
1. Budget principal des dépenses 2012-2013 : crédits 55 et 60 sous la rubrique AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL, crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 et 60 sous TRANSPORTS
 
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Denis Lebel, P.C., M.P., Minister of Transport, Infrastructure and Communities L'hon. Denis Lebel, C.P., député, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
 
Hon. Steven Fletcher, P.C., M.P., Minister of State (Transport) L'hon. Steven Fletcher, C.P., député, ministre d'État (Transports)
 
Witnesses Témoins
 
Department of Transport ministère des Transports
 
Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister Yaprak Baltacioglu, sous-ministre
 
Anita Biguzs, Associate Deputy Minister Anita Biguzs, sous-ministre déléguée
 
André Morency, Assistant Deputy Minister
Corporate Management and Crown Corporation Governance, Corporate Services
 André Morency, sous-ministre adjoint
Gestion ministérielle et gouvernance des Sociétés d'État, Groupe des services généraux
 
Infrastructure Canada Infrastructure Canada
 
Su Dazé, Assistant Deputy Minister
Corporate Services Branch
 Su Dazé, sous-ministre adjointe
Direction générale des services ministériels
 
Taki Sarantakis, Assistant Deputy Minister
Policy and Communications Branch
 Taki Sarantakis, sous-ministre adjoint
Direction générale des politiques et des communications
 
9:45 a.m. to 10:30 a.m. 9 h 45 à 10 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Department of Transport ministère des Transports
 
Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister Yaprak Baltacioglu, sous-ministre
 
Anita Biguzs, Associate Deputy Minister Anita Biguzs, sous-ministre déléguée
 
André Morency, Assistant Deputy Minister
Corporate Management and Crown Corporation Governance, Corporate Services
 André Morency, sous-ministre adjoint
Gestion ministérielle et gouvernance des Sociétés d'État, Groupe des services généraux
 
Gerard McDonald, Assistant Deputy Minister
Safety and Security
 Gerard McDonald, sous-ministre adjoint
Sécurité et sûreté
 
Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy
Policy Group
 Kristine Burr, sous-ministre adjointe des politiques
Groupe des politiques
 
Infrastructure Canada Infrastructure Canada
 
Su Dazé, Assistant Deputy Minister
Corporate Services Branch
 Su Dazé, sous-ministre adjointe
Direction générale des services ministériels
 
Taki Sarantakis, Assistant Deputy Minister
Policy and Communications Branch
 Taki Sarantakis, sous-ministre adjoint
Direction générale des politiques et des communications
 
Natasha Rascanin, Assistant Deputy Minister
Program Operations Branch
 Natasha Rascanin, sous-ministre adjointe
Direction générale des opérations des programmes
 

 
 
 
10:30 a.m. to 10:45 a.m. 10 h 30 à 10 h 45
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Denis Coderre • Avis de motion de Denis Coderre
 
 
Le greffier du Comité
Alexandre Roger (613-996-4663)
Clerk of the Committee
 
2012/03/22 11:48 a.m.   2012/03/22 11 h 48
ParlVU