Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui avec enregistrement vidéo à 8 h 45, dans la pièce C-120 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 32, la séance est suspendue.

À 10 h 33, la séance reprend.

Anne Minh-Thu Quach propose, — Que le Comité entreprenne une étude sur la surveillance de l’innocuité des médicaments; qu’il consacre au moins cinq (5) réunions à cette étude pour entendre des témoignages, dont celui de la ministre de la Santé; et qu’il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.

Dany Morin propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, entre les mots « surveillance de l’innocuité des médicaments », et les mots « ; qu'il consacre au moins cinq (5) réunions » de ce qui suit : « et qu'il établisse un plan fédéral pour pallier la pénurie de médicaments actuelle ».

Il s'élève un débat.

À 10 h 46, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.