| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Legislative Committee on Bill C-11 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-11 |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Wednesday, February 29, 2012 | | Le mercredi 29 février 2012 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act | | Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canadian Independent Music Association | | Canadian Independent Music Association |
| |
| Stuart Johnston, President | | Stuart Johnston, président |
| |
Robert D'Eith, Secretary
Board of Directors | | Robert D'Eith, secrétaire
Conseil d'administration |
| |
| Canadian Artists Representation Copyright Collective Inc. | | Société des droits d'auteurs du Front des artistes canadiens inc. |
| |
| Janice Seline, Executive Director | | Janice Seline, directrice exécutive |
| |
| Adrian Göllner, Affiliate artist | | Adrian Göllner, artiste affilié |
| |
| Canadian Consumer Initiative | | Initiative canadienne des consommateurs |
| |
| John Lawford, Counsel | | John Lawford, avocat |
| |
| Janet Lo, Counsel | | Janet Lo, avocate |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Audio Cine Films Inc. | | Audio Ciné Films inc. |
| |
| Jean-François Cormier, President and General Manager | | Jean-François Cormier, président - directeur général |
| |
| Bertrand-Olivier Desmarteau, Communications Director | | Bertrand-Olivier Desmarteau, directeur des communications |
| |
| Criterion Pictures | | Les films Criterion |
| |
John Fisher, Chief Executive Officer
Head Office | | John Fisher, chef de la direction
Bureau central |
| |
Suzanne Hitchon, President and General Manager
Head Office | | Suzanne Hitchon, présidente et directrice générale
Bureau central |
| |
| Société des auteurs de radio, télévision et cinéma | | Société des auteurs de radio, télévision et cinéma |
| |
| Yves Légaré, Director General | | Yves Légaré, directeur général |
| |
| Sylvie Lussier, President | | Sylvie Lussier, présidente |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Christine Holke David (613-947-6729) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/02/24 4:15 p.m. |
|
2012/02/24 16 h 15 |