| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Thursday, December 1, 2011 | | Le jeudi 1 décembre 2011 |
| 8:15 a.m. to 10:15 a.m. | | 8 h 15 à 10 h 15 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Supplementary Estimates (B) 2011-2012: Votes 1b and 20b under NATIONAL DEFENCE | | Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012 : crédits 1b et 20b sous la rubrique DÉFENSE NATIONALE |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| *8:15 a.m. to 9:15 a.m. | | *8 h 15 à 9 h 15 |
| |
| *Video Recording | | *Enregistrement vidéo |
| |
| Hon. Peter Gordon MacKay, P.C., M.P., Minister of National Defence | | L'hon. Peter Gordon MacKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale |
| |
| Hon. Julian Fantino, P.C., M.P., Associate Minister of National Defence | | L'hon. Julian Fantino, C.P., député, ministre associé de la Défense nationale |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| Robert Fonberg, Deputy Minister | | Robert Fonberg, sous-ministre |
| |
| VAdm Bruce Donaldson, Vice-Chief of the Defence Staff | | Vam Bruce Donaldson, vice-chef d'état-major de la Défense |
| |
Kevin Lindsey, Assistant Deputy Minister
Chief Financial Officer, Finance and Corporate Services | | Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint
dirigeant principal des finances, Finances et services du ministère |
| |
Dan Ross, Assistant Deputy Minister
Materiel | | Dan Ross, sous-ministre adjoint
Matériels |
| |
| 9:15 a.m. to 10:15 a.m. | | 9 h 15 à 10 h 15 |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| Robert Fonberg, Deputy Minister | | Robert Fonberg, sous-ministre |
| |
| VAdm Bruce Donaldson, Vice-Chief of the Defence Staff | | Vam Bruce Donaldson, vice-chef d'état-major de la Défense |
| |
Kevin Lindsey, Assistant Deputy Minister
Chief Financial Officer, Finance and Corporate Services | | Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint
dirigeant principal des finances, Finances et services du ministère |
| |
Dan Ross, Assistant Deputy Minister
Materiel | | Dan Ross, sous-ministre adjoint
Matériels |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Lafleur (613-995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/11/30 4:20 p.m. |
|
2011/11/30 16 h 20 |