| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Thursday, December 1, 2011 | | Le jeudi 1 décembre 2011 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Drugs and Alcohol in Prisons | | Drogues et alcool dans les prisons |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Correctional Service of Canada | | Service correctionnel du Canada |
| |
| Don Head, Commissioner | | Don Head, commissaire |
| |
| Videoconference - Stony Mountain, Manitoba | | Vidéoconférence - Stony Mountain, Manitoba |
| |
| Correctional Service of Canada | | Service correctionnel du Canada |
| |
Christer McLauchlan, Security Intelligence Officer
Stony Mountain Institution | | Christer McLauchlan, agent de renseignement de sécurité
Établissement de Stony Mountain |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Instructions for the Drafting of a Report | | Directives pour la rédaction d'un projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/11/30 11:07 a.m. |
|
2011/11/30 11 h 7 |