| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Wednesday, November 30, 2011 | | Le mercredi 30 novembre 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | *15 h 30 à 17 heures |
| |
| 1. |
Chronic Diseases Related to Aging |
| |
| 1. |
Maladies chroniques liées au vieillissement |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Lakehead University | | Université Lakehead |
| |
Michel Bédard, Canada Research Chair in Aging and Health
Department of Health Sciences and Centre for Research on Safe Driving | | Michel Bédard, chaire de recherche du Canada sur le vieillissement et la santé
Département des sciences de la santé et du Centre de recherche sur la sécurité au volant |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Sylvie Belleville, Director of Research
Research Centre, Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal
| | Sylvie Belleville, directrice de la recherche
Centre de recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal |
| |
| Videoconference - Vancouver, British Columbia | | Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Margaret McGregor, Clinical Associate Professor
Department of Family Practice, University of British Colombia; Research Associate, UBC Centre for Health Services and Policy Research and Vancouver Coastal Health Centre for Clinical Epidemiology and Evaluation | | Margaret McGregor, professeure clinicienne agrégée
Département de médecine familiale, University of British Colombia; associée de recherche, Centre de recherche sur les services et les politiques en matière de santé et Centre d’épidémiologie et d'évaluation cliniques, Vancouver Coastal Health Centre
|
| |
|
|
|
| |
| |
| *5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | *17 heures à 17 h 30 |
| |
| *(In Camera) | | *(À huis clos) |
| |
| | |
| |
| *• Planning of future business | | *• Planification des travaux futurs |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Mariane Beaudin (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/11/28 1:47 p.m. |
|
2011/11/28 13 h 47 |