| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
| Thursday, December 1, 2011 | | Le jeudi 1 décembre 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Supplementary Estimates (B) 2011-2012 | | Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012 |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
| Richard Dicerni, Deputy Minister | | Richard Dicerni, sous-ministre |
| |
| Simon Kennedy, Senior Associate Deputy Minister | | Simon Kennedy, sous-ministre délégué principal |
| |
Kelly Gillis, Chief Financial Officer
Comptrollership and Administration Sector | | Kelly Gillis, dirigeante principale des finances
Secteur de la fonction de contrôleur et de l'administration |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
| Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister | | Yaprak Baltacioglu, sous-ministre |
| |
| Anita Biguzs, Associate Deputy Minister | | Anita Biguzs, sous-ministre déléguée |
| |
André Morency, Assistant Deputy Minister
Corporate Management and Crown Corporation Governance, Corporate Services | | André Morency, sous-ministre adjoint
Gestion ministérielle et gouvernance des Sociétés d'État, Groupe des services généraux |
| |
| Infrastructure Canada | | Infrastructure Canada |
| |
| John Forster, Associate Deputy Minister | | John Forster, sous-ministre délégué |
| |
Su Dazé, Assistant Deputy Minister
Corporate Services | | Su Dazé, sous-ministre adjointe
Direction générale des services ministériels |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/11/25 11:54 a.m. |
|
2011/11/25 11 h 54 |