| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Monday, November 28, 2011 | | Le lundi 28 novembre 2011 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Supplementary Estimates (B) 2011-2012: Votes 1b, 5b, 10b, 15b, 20b, 25b and 30b under NATURAL RESOURCES | | Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012 : crédits 1b, 5b, 10b, 15b, 20b, 25b et 30b sous la rubrique RESSOURCES NATURELLES |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Joe Oliver, P.C., M.P., Minister of Natural Resources | | L'hon. Joe Oliver, C.P., député, ministre des Ressources naturelles |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
| Serge Dupont, Deputy Minister | | Serge Dupont, sous-ministre |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
| Serge Dupont, Deputy Minister | | Serge Dupont, sous-ministre |
| |
Bill Merklinger, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer
Corporate Management and Services Sector | | Bill Merklinger, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances
Secteur de la gestion et des services intégrés |
| |
Cécile Cléroux, Assistant Deputy Minister
AECL Restructuring | | Cécile Cléroux, sous-ministre adjointe
Restructuration d'EACL |
| |
Mark Corey, Assistant Deputy Minister
Energy Sector | | Mark Corey, sous-ministre adjoint
Secteur énergétique |
| |
Tom Rosser, Assistant Deputy Minister
Canadian Forest Service | | Tom Rosser, sous-ministre adjoint
Service canadien des forêts |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Lauzon (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/11/24 3:07 p.m. |
|
2011/11/24 15 h 7 |