| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Veterans Affairs |
|
Comité permanent des anciens combattants |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, September 29, 2011 | | Le jeudi 29 septembre 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 7-52, 131 Queen Street |
|
Pièce 7-52, 131, rue Queen |
| (613-943-9748) |
|
(613-943-9748) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| 1. |
Briefing on Departmental Programs and Policies |
| |
| 1. |
Séance d'information sur les programmes et les politiques du ministère |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Department of Veterans Affairs | | *ministère des Anciens Combattants |
| |
*Bernard Butler, Director General
Policy and Research Division | | *Bernard Butler, directeur général
Direction générale de la recherche et des politiques |
| |
*Charlotte Stewart, Director General
Service Delivery and Program Management | | *Charlotte Stewart, directrice générale
Gestion des programmes et de la prestation |
| |
|
|
|
| |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/09/28 2:16 p.m. |
|
2011/09/28 14 h 16 |