Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement se réunit aujourd’hui à 12 heures, dans la pièce C-120 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l'hon. Percy Downe, coprésident.
Membres du Comité présents représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Percy Downe, Michael L. MacDonald, Don Meredith et Terry Stratton.
Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : L'hon. Carolyn Bennett, Rob Clarke, Royal Galipeau, Carol Hughes, Greg Kerr, James Lunney, Louis Plamondon et Alice Wong.
Membres substituts présents représentant la Chambre des communes : Sukh Dhaliwal remplace l'hon. Gurbax S. Malhi, Brian Murphy remplace l'hon. Mauril Bélanger et Christian Ouellet remplace Gérard Asselin.
Membres associés présents représentant la Chambre des communes : LaVar Payne.
Aussi présents : Sénat : Josée Thérien, greffière de Comité. Bibliothèque du Parlement : Élise Hurtubise-Loranger, analyste.
Témoins : Chambre des lords du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : Lord Allan of Hallam, membre de la Chambre des lords.
Lord Allan de Hallam, par vidéoconférence de Londres (Royaume-Uni), fait une déclaration et répond aux questions.
Il est convenu, — Que le Comité invite des représentants du Forum pour jeunes Canadiens à comparaître dans le cadre de son étude sur le Parlement 2020.
Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude sur le Parlement 2020, le Comité tienne deux autres réunions afin d’entendre des témoins, une à l’heure habituelle et l’autre un lundi, à 18 h, sous réserve de l’approbation du Sénat.
Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude sur Parlement 2020, le budget proposé de 14 000 $ soit adopté.
À 13 h 26, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le cogreffier du Comité, Paul Cardegna