Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd’hui à 11 h 3, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Joe Preston, président.
Membres du Comité présents : Harold Albrecht, Claude DeBellefeuille, Judy Foote, Randy Hoback, Mario Laframboise, Tom Lukiwski, Joe Preston, Yasmin Ratansi, Scott Reid et Rodney Weston.
Membres substituts présents : L'hon. Gerry Byrne remplace Marcel Proulx, David Christopherson remplace Yvon Godin et Shelly Glover remplace Randy Hoback.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nicolas Auclair, analyste; Andre Barnes, analyste; Michel Bédard, analyste.
Témoins : À titre personnel : Jean-Pierre Kingsley, ancien directeur général des élections.
Jean-Pierre Kingsley fait une déclaration et répond aux questions.
À 12 h 7, la séance est suspendue.
À 12 h 11, la séance reprend.
À 12 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité, Angela Crandall