Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 15 h 43, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Norman Doyle, le président.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Sur motion de Andrew Telegdi, il est convenu, — Que, de l’avis du Comité, le gouvernement devrait renvoyer le projet de loi C-37 dès que possible au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration; et que la présidence en fasse rapport à la Chambre.

À 17 h 19, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.