|
|
|
|
Second Session, Thirty-ninth Parliament,
|
|
Deuxième session, trente-neuvième législature,
|
|
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
|
|
An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation)
|
|
Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (transport ferroviaire)
|
|
|
|
|
first reading, October 29, 2007
|
|
première lecture le 29 octobre 2007
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTE
Printed, pursuant to Order made October 25, 2007, in the same form as Bill C-58 of the First Session of the Thirty-ninth Parliament, at date of prorogation.
|
|
|
|
NOTE
Imprimé, conformément à l'ordre adopté le 25 octobre 2007, sous la même forme que le projet de loi C-58 de la première session de la trente-neuvième législature à la date de prorogation.
|
|
|
THE MINISTER OF TRANSPORT, INFRASTRUCTURE AND COMMUNITIES
90374
|
|
LE MINISTRE DES TRANSPORTS, DE L’INFRASTRUCTURE ET DES COLLECTIVITÉS
|