|
TABLE OF PROVISIONS
|
|
TABLE ANALYTIQUE
|
|
AN ACT TO AMEND THE INCOME TAX ACT, INCLUDING AMENDMENTS IN RELATION TO FOREIGN INVESTMENT ENTITIES AND NON-RESIDENT TRUSTS, AND TO PROVIDE FOR THE BIJURAL EXPRESSION OF THE PROVISIONS OF THAT ACT
|
|
LOI MODIFIANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LES ENTITÉS DE PLACEMENT ÉTRANGÈRES ET LES FIDUCIES NON-RÉSIDENTES AINSI QUE L’EXPRESSION BIJURIDIQUE DE CERTAINES DISPOSITIONS DE CETTE LOI, ET DES LOIS CONNEXES
|
|
SHORT TITLE
|
|
TITRE ABRÉGÉ
|
|
1. Income Tax Amendments Act, 2006
|
|
|
|
1. Loi de 2006 modifiant l’impôt sur le revenu
|
|
|
PART 1
|
|
PARTIE 1
|
|
AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT (FOREIGN INVESTMENT ENTITIES AND NON-RESIDENT TRUSTS) AND ANOTHER ACT AS A CONSEQUENCE
|
|
MODIFICATION DE LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU (ENTITÉS DE PLACEMENT ÉTRANGÈRES ET FIDUCIES NON-RÉSIDENTES) ET D’UNE LOI CONNEXE
|
|
|
|
|
2-44. Loi de l’impôt sur le revenu
|
|
|
45-46. Income Tax Amendments Act, 2000
|
|
|
|
45-46. Loi de 2000 modifiant l’impôt sur le revenu
|
|
|
PART 2
|
|
PARTIE 2
|
|
GENERAL AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT AND OTHER ACTS AS A CONSEQUENCE
|
|
MODIFICATIONS GÉNÉRALES TOUCHANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU ET DES LOIS CONNEXES
|
|
|
|
|
47-195. Loi de l’impôt sur le revenu
|
|
|
196-197. An Act to Amend the Income Tax Act (Natural Resources)
|
|
|
|
196-197. Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (ressources naturelles)
|
|
|
198. Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
|
|
|
|
198. Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers
|
|
|
199. Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
|
|
|
|
199. Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces
|
|
|
200-201. Income Tax Amendments Act, 2000
|
|
|
|
200-201. Loi de 2000 modifiant l’impôt sur le revenu
|
|
|
PART 3
|
|
PARTIE 3
|
|
AMENDMENTS RELATED TO BIJURALISM
|
|
MODIFICATIONS RELATIVES AU BIJURIDISME
|
|
|
|
|
202-279. Loi de l’impôt sur le revenu
|
|
|
PART 4
|
|
PARTIE 4
|
|
COORDINATING AMENDMENTS
|
|
DISPOSITIONS DE COORDINATION
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCHEDULE
|
|
ANNEXE
|