| In accordance with its Order of Reference of Tuesday, September 26, 2006, your Committee has considered Votes nos. 110 and 115 under CANADIAN HERITAGE, STATUS OF WOMEN, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2007, and reports the same. |
Conformément à son Ordre de renvoi du mardi 26 septembre 2006, votre Comité a examiné les crédits nos 110 et 115 inscrits sous la rubrique du PATRIMOINE CANADIEN, CONDITION FÉMININE du Budget principal des dépenses pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2007 et en fait rapport. |