Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 12 h 59, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Dean Allison, vice-président.

Le président présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Il est convenu, — Qu’un budget de 4 865 $ soit alloué au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique pour participer à la Conférence sur l'accès à l'information, à Ottawa, les 25 et 26 septembre 2006.

À 13 h 4, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.