Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 23, dans la pièce 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Anita Neville, présidente.
Membres du Comité présents : France Bonsant, Sarmite Bulte, Jean Crowder, Nina Grewal, Helena Guergis, Susan Kadis, Anita Neville, Paddy Torsney et Lynne Yelich.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool, analyste.
Témoins : À titre personnel : Carmen Paquette, consultante en égalité entre les sexes. Condition féminine Canada : Nanci-Jean Waugh, directrice, Communications et consultations; Hélène Dwyer-Renaud, directeur, Analyse comparative entre les sexes.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 02, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité, Richard Rumas