Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA

Accueil de la section
 
Publications - 14 décembre 2004
 
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 13
 
Le mardi 14 décembre 2004
 

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 11 h 05 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Anita Neville, présidente.

 

Membres du Comité présents : France Bonsant, Paule Brunelle, Jean Crowder, Nina Grewal, Helena Guergis, Susan Kadis, Anita Neville, Russ Powers, Paddy Torsney et Lynne Yelich.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool, analyste.

 

Comparaît : L'hon. John McCallum, ministre du Revenu national.

 

Témoins : Coalition nationale des organismes de femmes minorités raciales et ethnoculturelles francophones : Maryan Bile, membre du comité directeur. Alliance canadienne féministe pour l'action internationale : Shelagh Day, présidente, Comité des droits humaines. United Nations Platform for Action Committee Manitoba : Elizabeth Sarin, coprésidente. Centre des familles victimes de la guerre : Margaret von Lau, directrice générale. Bureau du Conseil privé : Cynthia Binnington, agent du conseil privé, Comité d'examen des dépenses.

 

À 12 h 12, la séance est suspendue.

À 12 h 19, la séance reprend.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur les Tables rondes sur les préoccupations des organismes de défense des femmes et de promotion de l'égalité.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur l'examen des dépenses.
 

Le ministre et Cynthia Binnington font une déclaration et répond aux questions.

 

À 12 h 55, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Bonnie Charron

 
 
2004/12/15 9 h 52