Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 11 h 05, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de David Pratt, le président.

M. Marin fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

Il est convenu, — Que le Comité discute de la motion suivante à sa prochaine séance : Que le CPDNAC accepte le rapport de l’ombudsman sur les « Déductions injustes des paiements du RARM effectués à d’ex-membres des FC », le 30 octobre 2003 et qu’il implore le ministre de la Défense et le gouvernement d’accepter immédiatement les recommandations formulées et d’y donner suite.

À 11 h 55, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.