The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade has the honour to present its

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international a l'honneur de présenter son

SIXTEENTH REPORT

SEIZIÈME RAPPORT

In accordance with its Order of Reference of Friday, March 22, 2002, your Committee has considered Bill C-50, An Act to amend certain Acts as a result of the accession of the People's Republic of China to the Agreement Establishing the World Trade Organization, and agreed on Thursday, April 18, 2002 to report it without amendments.

Conformément à son Ordre de renvoi du vendredi 22 mars 2002, votre Comité a étudié le projet de loi C-50, Loi modifiant certaines lois en conséquence de l'accession de la République populaire de Chine à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce et a convenu le jeudi 18 avril 2002, d'en faire rapport sans amendement.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 70) is tabled.

Un exemplaire du Procès-verbal pertinent (réunion n^o 70) est déposé.

Respectfully submitted,

Respectueusement soumis,