   |
Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 10 juin 2008
Le jeudi 12 juin 2008
Fascicule no 15
Troisième et quatrième réunions concernant :
Le projet de loi S-228, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (conseil d'administration)
et
Quatrozième réunion concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada
et
Vingt et unième réunion (dernière) concernant :
La pauvreté rurale au Canada
Y COMPRIS :
LE HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Rapport provisoire — Des coûts croissants pour les agriculteurs canadiens)
- Procès-verbaux
- Le huitième rapport
- Témoignages du 10 juin 2008 (67K)
- Témoignages du 12 juin 2008 (107K)
TÉMOINS :
Le mardi 10 juin 2008
L'honorable sénateur Grant Mitchell, parrain du projet de loi.
Le jeudi 12 juin 2008
À titre personnel: (par vidéoconférence) :
Peter W. Hogg, professeur émérite, Osgoode Hall Law School.
Les Producteurs de grains du Canada:
Jeff Nielsen, vice-président;
Richard Phillips, directeur exécutif.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, St. Germain, C.P., Segal
*Membres d'office
(Quorum 4)