   |
Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002
Président: L'honorable E. LEO KOLBERLe mercredi 6 novembre 2002
Le jeudi 7 novembre 2002
Fascicule no 3
Quatrième et cinquième réunions concernant: La situation actuelle du régime financier
canadien et international
TÉMOINS:
Le mercredi 6 novembre 2002
Du Conseil canadien des chefs d'entreprise:
M. Thomas Paul d'Aquino, président et chef de la direction;
M. David Stewart-Patterson, premier vice-président, Politiques;
M. Sam T. Boutziouvis, vice-président, Politiques, et conseiller économique principal.
De la Société des comptables en management du Canada (CMA Canada):
M. Bill Langdon, vice-président, Gestion du savoir.
De l'Association pour l'investissement responsable:
M. Eugene Ellmen, directeur général.
Le jeudi 7 novembre 2002
De la Coalition canadienne pour une bonne gouvernance:
M. Stephen Jarislowsky, président du conseil et chef de la direction, Jarislowsky Fraser Limited.
Des Services de réglementation du marché Inc.(«RS»):
M. Tom Atkinson, président et chef de la direction.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable E. Leo Kolber
Vice-président: L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs:
*Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Fitzpatrick, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Oliver, Poulin, Prud'homme, c.p., Setlakwe, Stollery, Taylor
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Banks est substitué à celui de l'honorable sénateur Kroft (le 6 novembre 2002).
Le nom de l'honorable sénateur Stollery est substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 7 novembre 2002).
Le nom de l'honorable sénateur Oliver est substitué à celui de l'honorable sénateur Angus (le 7 novembre 2002).