   |
Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002- 2003
Présidente: L'honorable THELMA J. CHALIFOUX
Le mercredi 21 mars 2003
Fascicule no 10
Dix-huitième et dix-neuvième réunions concernant:
L'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services; les problèmes liés aux politiques et aux compétences; l'emploi et l'éducation; l'accès aux débouchés économiques; la participation et l'autonomisation des jeunes; et d'autres questions connexes
TÉMOINS:
Séance du matin
Des Écoles catholiques de la ville d'Edmonton:
Sonja Willier, animatrice linguistique, Centre d'apprentissage autochtone,
Pam Sparklingeyes, coodonnatrice culturelle, Centre d'apprentissage autochtone.
De l'École Ben Calf Robe:
Sean McGuiness, directeur.
Du Northern Alberta Institute of Technology:
Eva Stang, coordonnatrice de la liaison avec les Autochtones, Liaison autochtone.
De l'Académie Amiskwaciy:
Shirly McNeil, directrice adjointe;
Theresa Cardinal, administratrice.
De l'Université de l'Alberta:
Lewis Cardinal, directeur des Services aux étudiants autochtones;
Brenda Jones-Smith, coordonnatrice.
Des Écoles publiques de la ville d'Edmonton:
Donna Leask, superviseure, Éducation autochtone.
Séance de l'après-midi
De l'Église Sacred Heart:
Le révérend James L. Holland, O.M.I.
Des Écoles catholiques de la ville d'Edmonton:
Heather Jacobson, travailleuse sociale, Centre d'apprentissage autochtone.
De l'Aboriginal Justice Initiatives Unit:
Bronwyn Shoush, directrice.
De la Ville d'Edmonton:
Lewis Cardinal, président, Comité des affaires urbaines autochtones d'Edmonton;
Debbie Coulter, membre, Comité des affaires urbaines autochtones d'Edmonton;
Rob Campre, membre, Comité des affaires urbaines autochtones d'Edmonton.
Du Edmonton Metis Cultural Dance Society:
Lyle Donald, coordonnateur.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux
Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson
et
Les honorables sénateurs:
Carney, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Chaput, Christensen, Gill, Léger, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pearson, Sibbeston, Stratton, Tkachuk
* Membres d'office
(Quorum 4)