PARLIAMENT of CANADA
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment
 

59 Elizabeth II, A.D. 2010, Canada

Journals of the Senate
(Unrevised)

3rd Session, 40th Parliament


Issue 1

Wednesday, March 3, 2010

The Senate met this day at 12 p.m.,
being the Third Session of the
Fortieth Parliament of Canada
as summoned by Proclamation.

The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker


The Members convened were:

The Honourable Senators

Andreychuk, Angus, Banks, Boisvenu, Brazeau, Brown, Callbeck, Campbell, Carignan, Carstairs, Champagne, Chaput, Comeau, Cools, Cordy, Cowan, Dallaire, Day, Demers, Di Nino, Dickson, Downe, Duffy, Eaton, Eggleton, Fairbairn, Finley, Fortin-Duplessis, Fox, Fraser, Frum, Furey, Gerstein, Greene, Harb, Hervieux-Payette, Housakos, Hubley, Jaffer, Johnson, Joyal, Kenny, Keon, Kinsella, Kochhar, Lang, Lapointe, LeBreton, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, MacDonald, Mahovlich, Manning, Marshall, Martin, Massicotte, Meighen, Mercer, Mitchell, Mockler, Munson, Murray, Nancy Ruth, Neufeld, Nolin, Ogilvie, Oliver, Patterson, Pépin, Plett, Poirier, Poulin (Charette), Poy, Raine, Ringuette, Rivard, Rivest, Robichaud, Runciman, St. Germain, Segal, Seidman, Smith, Stewart Olsen, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Wallace, Wallin, Watt, Zimmer

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

Andreychuk, Angus, Banks, Boisvenu, Brazeau, Brown, Callbeck, Campbell, Carignan, Carstairs, Champagne, Chaput, Comeau, Cools, Cordy, Cowan, Dallaire, Day, *De Bané, Demers, Di Nino, Dickson, Downe, Duffy, Eaton, Eggleton, Fairbairn, Finley, Fortin-Duplessis, Fox, Fraser, Frum, Furey, Gerstein, Greene, Harb, Hervieux-Payette, Housakos, Hubley, Jaffer, Johnson, Joyal, Kenny, Keon, Kinsella, Kochhar, Lang, Lapointe, LeBreton, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, MacDonald, Mahovlich, Manning, Marshall, Martin, Massicotte, Meighen, Mercer, Mitchell, Mockler, Munson, Murray, Nancy Ruth, Neufeld, Nolin, Ogilvie, Oliver, Patterson, Pépin, Plett, Poirier, Poulin (Charette), Poy, Raine, Ringuette, Rivard, Rivest, Robichaud, Runciman, St. Germain, Segal, Seidman, Smith, Stewart Olsen, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Wallace, Wallin, Watt, Zimmer

PRAYERS

The Honourable the Speaker informed the Senate that a communication had been received from the Secretary to the Governor General.

The communication was then read by the Honourable the Speaker as follows:

RIDEAU HALL

March 3, 2010

Mr. Speaker,

I have the honour to inform you that Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada and His Excellency Jean Daniel Lafond will arrive at the Peace Tower at 2:00 p.m. on Wednesday, the 3rd day of March, 2010.

When it has been indicated that all is in readiness, Their Excellencies will proceed to the Chamber of the Senate to formally open the Third Session of the Fortieth Parliament of Canada.

Yours sincerely,

Sheila-Marie Cook

Secretary to the Governor General

The Honourable
The Speaker of the Senate
Ottawa

INTRODUCTION OF SENATORS

The Honourable the Speaker informed the Senate that the Clerk of the Senate had received certificates from the Registrar General of Canada showing that:

Robert William Runciman,
Vim Kochhar,
Pierre-Hugues Boisvenu,
Elizabeth Edwina Marshall, and
Rose-May Poirier,

respectively, had been summoned to the Senate.

The Honourable the Speaker informed the Senate that there were Senators without waiting to be introduced.

The Honourable Senator Runciman was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Segal, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:

CANADA

Michaëlle Jean
(G.S.)

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

TO
Our Trusty and Well-beloved,

ROBERT WILLIAM RUNCIMAN

of Brockville, in the Province of Ontario,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Michaëlle Jean, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-ninth day of January in the year of Our Lord two thousand and ten and in the fifty-eighth year of Our Reign.

BY COMMAND,

TONY CLEMENT

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Runciman came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.

°    °    °

The Honourable Senator Kochhar was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Di Nino, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:

CANADA

Michaëlle Jean
(G.S.)

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

TO
Our Trusty and Well-beloved,

VIM KOCHHAR

of Toronto, in the Province of Ontario,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Michaëlle Jean, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-ninth day of January in the year of Our Lord two thousand and ten and in the fifty-eighth year of Our Reign.

BY COMMAND,

TONY CLEMENT

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Kochhar came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.

°    °    °

The Honourable Senator Boisvenu was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Angus, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:

CANADA

Michaëlle Jean
(G.S.)

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

TO
Our Trusty and Well-beloved,

PIERRE-HUGUES BOISVENU

of Sherbrooke, in the Province of Quebec,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada and We do appoint you for the Division of La Salle in Our Province of Quebec.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Michaëlle Jean, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-ninth day of January in the year of Our Lord two thousand and ten and in the fifty-eighth year of Our Reign.

BY COMMAND,

TONY CLEMENT

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Boisvenu came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.

°    °    °

The Honourable Senator Marshall was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Manning, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:

CANADA

Michaëlle Jean
(G.S.)

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

TO
Our Trusty and Well-beloved,

ELIZABETH EDWINA MARSHALL

of Paradise, in the Province of Newfoundland and Labrador,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Michaëlle Jean, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-ninth day of January in the year of Our Lord two thousand and ten and in the fifty-eighth year of Our Reign.

BY COMMAND,

TONY CLEMENT

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Marshall came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.

°    °    °

The Honourable Senator Poirier was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Mockler, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:

CANADA

Michaëlle Jean
(G.S.)

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

TO
Our Trusty and Well-beloved,

ROSE-MAY POIRIER

of Saint-Louis-de-Kent, in the Province of New-Brunswick,

GREETING:

KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada, effective the twenty-eighth day of February in the year of Our Lord two thousand and ten.

AND WE do command you, that all difficulties and excuses whatsoever laying aside, you be and appear for the purposes aforesaid, in the Senate of Canada at all times whensoever and wheresoever Our Parliament may be in Canada convoked and holden, and this you are in no wise to omit.

IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed.

WITNESS:

Our Right Trusty and Well-beloved Michaëlle Jean, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-ninth day of January in the year of Our Lord two thousand and ten and in the fifty-eighth year of Our Reign.

BY COMMAND,

TONY CLEMENT

Registrar General of Canada

The Honourable Senator Poirier came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.

°    °    °

The Honourable the Speaker informed the Senate that the Honourable Senators introduced today had made and subscribed the Declaration of Property Qualification required of them by the Constitution Act 1867, in the presence of the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed to receive and witness same.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Poirier:

That the Senate do now adjourn until 2 p.m.

The question being put on the motion, it was adopted.


SECOND DISTINCT SITTING

2:00 p.m.

The Honourable Noël Kinsella, Speaker.

The Members convened were:

The Honourable Senators

Andreychuk, Angus, Banks, Boisvenu, Brazeau, Brown, Callbeck, Campbell, Carignan, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cools, Cordy, Cowan, Dallaire, Dawson, Day, Demers, Di Nino, Dickson, Downe, Duffy, Eaton, Eggleton, Fairbairn, Finley, Fortin-Duplessis, Fox, Fraser, Frum, Furey, Gerstein, Greene, Harb, Hervieux-Payette, Housakos, Hubley, Johnson, Joyal, Kenny, Keon, Kinsella, Kochhar, Lang, Lapointe, LeBreton, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, MacDonald, Mahovlich, Manning, Marshall, Martin, Massicotte, McCoy, Meighen, Mercer, Mitchell, Mockler, Moore, Munson, Murray, Nancy Ruth, Neufeld, Nolin, Ogilvie, Oliver, Patterson, Pépin, Peterson, Plett, Poirier, Poulin (Charette), Raine, Ringuette, Rivard, Rivest, Robichaud, Rompkey, Runciman, St. Germain, Segal, Seidman, Smith, Stewart Olsen, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Wallace, Wallin, Watt, Zimmer

The Members in attendance to busines were:

The Honourable Senators

Andreychuk, Angus, Banks, Boisvenu, Brazeau, Brown, Callbeck, Campbell, Carignan, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cools, Cordy, Cowan, Dallaire, Dawson, Day, *De Bané, Demers, Di Nino, Dickson, Downe, Duffy, Eaton, Eggleton, Fairbairn, Finley, Fortin-Duplessis, Fox, Fraser, Frum, Furey, Gerstein, Greene, Harb, Hervieux-Payette, Housakos, Hubley, Johnson, Joyal, Kenny, Keon, Kinsella, Kochhar, Lang, Lapointe, LeBreton, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, MacDonald, Mahovlich, Manning, Marshall, Martin, Massicotte, McCoy, Meighen, Mercer, Mitchell, Mockler, Moore, Munson, Murray, Nancy Ruth, Neufeld, Nolin, Ogilvie, Oliver, Patterson, Pépin, Peterson, Plett, Poirier, Poulin (Charette), Raine, Ringuette, Rivard, Rivest, Robichaud, Rompkey, Runciman, St. Germain, Segal, Seidman, Smith, Stewart Olsen, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Wallace, Wallin, Watt, Zimmer

PRAYERS

The sitting of the Senate was suspended to await the arrival of Her Excellency the Governor General.

After awhile, Her Excellency the Governor General, having come and being seated upon the Throne.

The Honourable the Speaker commanded the Usher of the Black Rod to proceed to the House of Commons and acquaint that House that:

"It is the pleasure of Her Excellency the Governor General that they attend her immediately in the Senate Chamber.''

The House of Commons being come,

Her Excellency the Governor General was then pleased to open the Session by a gracious speech to both Houses, as follows:

Honourable Senators,
Members of the House of Commons,
Ladies and gentlemen,

We are a country whose citizens do not turn back when confronted by obstacles, whatever they are, and never shrink from lending a helping hand to the most disadvantaged, wherever they may be.

Though the effects of the global recession have not fully faded, Canadians are demonstrating a spirit of generosity that is a harbinger of hope to the people of Haiti, the poorest country in the Americas, which has been shaken by a disaster of unprecedented scope.

The world we live in remains strong because of the ties of solidarity that we — women, men and young people — forge among ourselves and because of the care we show toward one another.

As the Vancouver Winter Olympics and upcoming Paralympics remind us, there are also circumstances when festive hearts and the sharing of a common humanity are our greatest hope.

I know Canadians will continue to care, and that spirit of solidarity will redefine their sense of sharing as efforts are made to support the economic recovery.

We gather for a new session of Parliament at a time of both great uncertainty and great optimism. Uncertainty because Canadians still feel the lingering effects of a recession that was not of their making. Optimism because our country has weathered the storm better than most and because Canadians over the past year have shown the world as never before both our capacity to care and our capability to act.

The agenda our Government laid before Parliament just over one year ago is largely in place. Through Canada's Economic Action Plan, our Government took decisive steps to protect incomes, create jobs, ease credit markets, and help workers and communities get back on their feet. As we begin to see modest improvements in growth and employment, the task before us today is to finish the work begun last year.

Jobs and growth remain the top priority. Our Government will complete the second year of Canada's Economic Action Plan — guided by extensive consultations with leaders in business, industry, and everyday working people and their families — and make refinements where necessary.

At the same time, Canada is poised to emerge from the recession powered by one of the strongest economies in the industrialized world. Therefore, our attention must also encompass the new measures Canada needs for success in the modern economy.

This will require a return to fiscal balance, securing the strong budgetary position that distinguishes our country from so many others.

While the task before us is great, the ingenuity, determination and compassion of Canadians are greater. We will ensure that Canada remains the best place in the world to raise a family. We will continue to stand up for those who built this great country. And we will forge ahead in building a Canada that is strong and united in a changing world.

Getting the Job Done: Completing Canada's Economic Action Plan

Canadians have confronted the challenges of the past year in the same way they have always met adversity — with pragmatism, resourcefulness and the spirit of partnership.

From the forest floor to the factory floor, Canadians have rallied in the face of the global recession. Businesses have found new ways to adapt to tighter credit and weaker markets. Workers have shared their jobs to spare colleagues from layoff. Many Canadians, out of work for the first time in their lives, have begun training for a new career. And households across the country have adjusted their finances to account for new realities.

Like Canadians themselves, governments across the country have adapted their approaches and joined together in a concerted effort to soften the impact of the recession.

Canada's Economic Action Plan is working. Tax cuts and enhanced Employment Insurance benefits are providing direct support to Canadians who paid into government programs over the years and now need help.

From coast to coast to coast, almost 16,000 projects are putting Canadians to work while laying the foundation for future prosperity. These projects range from roads and bridges to colleges and universities, from social housing to our cultural and heritage institutions.

Communities and industries most affected by the downturn are being supported. Businesses have begun hiring again, with the economy adding more than 135,000 net new jobs since July 2009. This has restored incomes, confidence and hope for the future for families across the country.

But even as confidence returns to our economy, it would be a mistake to declare that the recession is completely behind us. Too many Canadians still find themselves out of work and events beyond our borders could yet threaten a fragile recovery.

Our Government's top priority is therefore to complete the second year of Canada's Economic Action Plan and to continue creating jobs and growth. Our Government will work with its partners in the provinces and territories to make certain that projects are completed now and over the coming year, when the stimulus is most needed.

Our Government understands the real hardships experienced by Canadian families affected by job loss. Recognizing that unemployment continues to cast a long shadow over the recovery, our Government will continue to work on job creation and job protection. And it will help young Canadians looking to enter today's tough job market for the first time to make the transition to work.

Planning for Recovery: Returning to Fiscal Balance

Canadians understand that the events of the past year have required governments everywhere to run budgetary deficits. They also know that because our Government made the responsible choice to pay down debt in good economic times, Canada's debt levels remain by far the smallest in the G7. And they appreciate that this has allowed our country to enact one of the largest stimulus programs in the world without unduly burdening future generations.

At the same time, Canadians live within their means and expect their governments to do the same. Spending designed for a rainy day should not become an all-weather practice.

Canadians also realize that a balanced budget is not an end in itself, but the foundation of a strong and resilient economy. In taking responsible steps to reduce the deficit, our Government will not repeat the mistakes of the past.

Balancing the nation's books will not come at the expense of pensioners. It will not come by cutting transfer payments for health care and education or by raising taxes on hard-working Canadians. These are simply excuses for a federal government to avoid controlling spending.

Our Government's first step toward restoring fiscal balance will be to wind down stimulus spending as economic activity rebounds. It will work with its provincial, territorial and municipal partners to ensure that measures under Canada's Economic Action Plan come to an end by March 31, 2011. And as chair of the G8 and G20 this year, our Government will lead the call for a globally coordinated approach to the withdrawal of economic stimulus.

The second step toward restoring fiscal balance will be to restrain federal program spending overall, while protecting growth in transfers that directly benefit Canadians, such as pensions, health care and education.

Building the Jobs and Industries of the Future

Industry and ingenuity have been the hallmarks of Canada's economy since the beginning. Aboriginal peoples, voyageurs and pioneers established the backbone of our modern trading nation. Immigrants armed only with dreams and determination travelled west to open the land that would become our breadbasket. Bright minds with bold ideas transformed sound and electricity into the communications network that links our world.

But today we face new challenges. Determined new competitors are rising. The relentless pace of technology means that every day there is something newer, faster, better. To succeed in the global economy, Canada must keep step as the world races forward.

Our strategy is clear: we must combine the best of our intellectual and natural resources to create jobs, growth and opportunity.

Canada's strategy for economic success must leverage our considerable strengths, in particular our world-leading financial industry and energy resource endowment.

Finally, our strategy for the economy must create the conditions for continued success in the industries that are the foundation for Canada's prosperity and support thousands of communities, both rural and urban.

Making Canada the Best Place for Families

Regardless of profession or trade, of industry or region, Canadians have always striven toward a common objective — to make a home and nurture a family. For many Canadians, there can be no greater accomplishment than to provide for their children, to contribute to the local community, and to live in a safe and secure country. Our Government shares and supports these aspirations.

To help Canadian families to balance work and family life, our Government introduced the Universal Child Care Benefit to provide $100 per month for each child under the age of six. This is direct financial support to working families that gives them the freedom to choose the best child care for them. Our Government will strengthen this benefit for sole-support, single-parent families.

Protecting the health and safety of Canadians and their families is a priority of our Government. This commitment was reflected in its decision to secure the H1N1 vaccine for every Canadian. To assure parents that their children's food, medicine and toys are safe, our Government will reintroduce legislation to protect Canadian families from unsafe food, drug and consumer products. Our Government will respect the wishes of Canadians by reintroducing the consumer product safety legislation in its original form.

Our Government will continue to strengthen Canada's food safety system.

It will ensure that families have the information they need to make informed choices and it will hold those who produce, import and sell goods in Canada accountable for the safety of Canadians.

To prevent accidents that harm our children and youth, our Government will also work in partnership with non- governmental organizations to launch a national strategy on childhood injury prevention.

Just as we know that parents are in the best position to make decisions for their families, the best solutions to the diverse challenges confronting Canada's communities are often found locally. Every day, the power of innovation is seen at work in communities across this country, as citizens, businesses and charitable groups join forces to tackle local problems.

Too often, however, grassroots efforts are hobbled by red tape. Too often, local solutions are denied access to government assistance because they do not fit the bureaucratic definition of the problem. Too often, the efforts of communities falter not on account of a lack of effort or heart, but because of a lack of expertise to turn good ideas into reality.

Our communities are built on the rule of law, the cornerstone of peace, order and good government. The law must protect everyone, and those who commit crimes must be held to account. Canadians want a justice system that delivers justice. We know we can protect ourselves without compromising the values that define our country.

Our Government acted decisively to crack down on crime and ensure the safety and security of our neighbourhoods and communities. It introduced laws mandating prison sentences for gun crimes, toughening sentencing for dangerous criminals, raising to 16 from 14 the age of protection from adult sexual predators, and ensuring that criminals serve sentences that reflect the severity of their crimes.

Our Government will now focus on the further protection of children, women and victims of white-collar crime.

Justice must be effective, swift and true. It must also be fair to victims of crime.

Just as criminals threaten Canadians' personal safety, terrorists threaten our country's security. Our peaceful, prosperous and pluralistic society is one of the safest places in the world to live. Yet Canada faces real, significant and shifting threats. Our Government will take steps to safeguard Canada's national security.

Standing Up for Those Who Helped Build Canada

Canadians believe sacrifice and hard work should be recognized. As we strive to create an even better future for our families and communities, our Government will stand up for those who built and defended this country.

Superior health care and quality of life mean that Canadians now enjoy one of the longest life expectancies in the world. As more and more Canadians enter their golden years, our Government will seek to enhance their well-being during the retirement that they have earned. This demographic shift poses a challenge to the sustainability of our social programs and our economy. Our Government will meet the demands of the aging population.

Our Government has taken numerous measures to assure our senior citizens that Canada's retirement income system is the strongest in the world. Among other measures, our Government has introduced Tax Free Savings Accounts and income splitting for Canada's pensioners.

Just as generations of Canadians worked on the home front to build this great country, so too have generations of veterans fought to defend Canada and Canadian values around the world. We are reminded of the bravery and sacrifice of those who serve in our armed forces as we celebrate this year's centenary of the Royal Canadian Navy and as we mark the passing of John Henry Foster Babcock, the last surviving Canadian veteran of World War I. A national day of commemoration will be held on Vimy Ridge Day, April 9, to celebrate the contribution his generation made to the cause of freedom.

Today, however, a new generation of men and women in uniform continues to stand up for the values and principles Canadians hold dear. In Afghanistan, the Canadian Forces prepare for the end of the military mission in 2011 with the knowledge that — through great sacrifice and with great distinction — their efforts saved Kandahar province from falling back under Taliban control. After 2011, our effort in Afghanistan will focus on development and humanitarian aid.

In Haiti, the Canadian Forces have taken the lessons learned in Afghanistan and put them to use in very different circumstances. Their speed and effectiveness in deployment were and are unsurpassed in the world.

To serve Canada in the profession of arms is an extraordinary and honourable acceptance of risks, many of which cannot be foreseen, and all of which may have profound personal consequences for those who assume them. Our Government has supported our men and women in uniform not only in words, but by making the investments necessary to rebuild Canada's military. Our Government will continue to stand up for our military and our veterans.

Honouring those who built this country includes recognizing the contribution of those who make their living on the land and the realities of rural life in Canada. Our Government will continue to support legislation to repeal the wasteful and ineffective long-gun registry that targets law-abiding farmers and hunters, not criminals.

Our Government also recognizes the contributions of Canada's Aboriginal people. Too often, their stories have been ones of sorrow. Our Government will continue to build on its historic apology for the treatment of children in residential schools.

Strengthening a United Canada in a Changing World

Our values as Canadians are rooted in our history and in our institutions. Our parliamentary democracy, which brought together people of many lands, faiths and languages to live in harmony. Our federal system, which recognizes our differences, while advancing our unity. Our official languages. Our northern landscape.

We are a country whose story is still being written. Last month, Canadians took pride in the inspired performances of our Olympic athletes at the Winter Games in Vancouver and cheered when Alexandre Bilodeau won our first-ever Olympic gold medal on our own soil. But our athletes did not stop at just one. They surpassed the record for the most gold medals ever won at a Winter Olympics. We are proud of our medallists and the entire Canadian Olympic team. Next week, the Paralympic Games will officially begin and again we will cheer as our athletes take on the world. Our Government will continue to invest in world-class Canadian athletics.

A shared understanding of Canadian history unites us as citizens. Two years ago, we celebrated the 400th anniversary of the founding of Quebec City. This year we mark the quadricentenary of the settling of Cupids, Newfoundland and Labrador. Two years hence, our Government will engage millions of citizens and strengthen knowledge and pride in Canada by commemorating the bicentennial of the War of 1812, an event that was key to shaping our identity as Canadians and ultimately our existence as a country. That year Canadians will also celebrate the 60th anniversary of the accession of Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of Canada, and our Government has established a Diamond Jubilee Committee to prepare for this historic occasion. Our Government will also ask Parliament to examine the original gender-neutral English wording of the national anthem.

We are a country founded on democracy. Our shared values and experiences must be reflected in our national institutions, starting with Parliament. To reflect the growing number of Canadians living in Ontario, British Columbia and Alberta, our Government will follow through on its commitment to address their under-representation, consistent with the fundamental, democratic, constitutional principle of representation by population in the House of Commons. It will propose legislation to increase voter participation by expanding advance voting in elections. Our Government also remains committed to Senate reform and will continue to pursue measures to make the upper chamber more democratic, effective and accountable.

Our Government recognizes the Public Service of Canada as a critical national institution. Our Government will continue to support the renewal of the Public Service and ensure it is ready for the changes required by the aging of its own and the wider Canadian labour force.

We are a bilingual country. Canada's two official languages are an integral part of our history and position us uniquely in the world. Building on the recognition that the Québécois form a nation within a united Canada, and the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, our Government will take steps to strengthen further Canada's francophone identity. It will also continue to respect provincial jurisdiction and to restrict the use of the federal spending power.

We are a country with an Aboriginal heritage. A growing number of states have given qualified recognition to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Our Government will take steps to endorse this aspirational document in a manner fully consistent with Canada's Constitution and laws.

We are a country of immigrants. Our identities are bound up in the stories of ancestors from hundreds of lands. To share these stories, our Government will introduce legislation to establish Pier 21 in Halifax — the site where so many began their Canadian journey — as Canada's National Museum of Immigration. It will continue to work with the provinces to strengthen recognition of foreign credentials through the Pan-Canadian Framework for the Assessment and Recognition of Foreign Qualifications. To better protect would-be immigrants, our Government will take steps to shut down unscrupulous immigration consultants. Our Government will also introduce legislation to speed up the revocation of citizenship of those who have concealed their war crimes.

We are a country of refuge. For those victimized by disaster in their homeland or facing persecution by their own governments, Canada is a beacon. When disaster struck in Haiti, our Government accelerated the adoption process for Haitian orphans. And it is allowing Haitians temporarily in Canada to extend their stays. To remove the years of uncertainty often faced by refugees in genuine need, while closing off avenues for those simply seeking a back door into the country, our Government will propose comprehensive reforms to the refugee system. It supports the establishment of a National Monument to the Victims of Communism and it will support legislation to establish a national Holocaust memorial.

We are a northern country. Canadians are deeply influenced by the vast expanse of our Arctic and its history and legends. Our Government established the Northern Strategy to realize the potential of Canada's North for northerners and all Canadians.

We are a country of unparalleled natural beauty. To further protect and preserve the diversity and health of our natural environment, our Government will bolster its Action Plan on Clean Water. And it will build on the creation of more than 85,000 square kilometres of national parks and marine conservation areas as part of its national conservation plan.

We are a country that stands up for what is right in the world. Canadians want their Government to do what is right, not what is popular. They want their country to carry its share of the work in international affairs, not just talk about it. And they want their Government to make only those commitments it intends to keep.

In the debate among nations, our Government will pursue a foreign policy that responds to changing times but remains anchored in Canadian values and an enlightened view of sovereignty that recognizes that national interests are often interconnected.

Nowhere is a commitment to principled policy, backed by action, needed more than in addressing climate change. Our Government has advocated for an agreement that includes all the world's major greenhouse gas emitters, for that is the only way to actually reduce global emissions. And it has pursued a balanced approach to emissions reduction that recognizes the importance of greening the economy for tomorrow and protecting jobs today.

The Copenhagen Accord reflects these principles and is fully supported by the Government of Canada. Together with other industrialized countries, Canada will provide funding to help developing economies reduce their emissions and adapt to climate change. Here at home, our Government will continue to take steps to fight climate change by leading the world in clean electricity generation. And recognizing our integrated continental economic links, our Government will work to reduce emissions through the Canada-U.S. Clean Energy Dialogue launched last year with President Obama's administration.

Conclusion

Honourable Members of the Senate and Members of the Commons, you are charged with a most important task — to give voice to the values, concerns and aspirations of Canadians.

This is a year when the eyes of the world are on Canada.

A year in which our athletes are excelling here at home at the Olympic and Paralympic Games.

A year in which Canada will host world leaders at the North American, G8 and G20 summits.

A year in which Her Majesty Queen Elizabeth II will celebrate Canada Day with Canadians.

A year in which Canadians are leading the way in humanitarian efforts in Haiti, just as they are standing for freedom — at great cost — in Afghanistan.

And it is a year during which the Canadian economy is emerging from recession as one of the strongest and most resilient in the developed world.

These are all things of which Canadians can be justifiably proud.

They remind every Canadian that our citizenship is more than a contract to pay taxes in exchange for government services. To be Canadian is to show the world that people drawn from every nation can live in harmony. To seek peace but stand on guard for rights, democracy and the rule of law. To be resolute in confronting a global crisis and ambitious in planning for a more prosperous future.

The future to which Canadians aspire will not arrive by chance. Grand visions for a nation's future will come to nothing if not balanced by the means to pay for them. To realize the hopes Canadians hold for themselves and their families, the economy must remain our Government's single most urgent priority. Hope is borne on the wings of prosperity.

That is why tomorrow our Government will present a budget focused on jobs and growth — now and for the future.

Honourable Members, let us join together to build a stronger Canada and a stronger economy.

As you set about this vital work, I pray that Divine Providence guide you in your deliberations.


The Commons withdrew.

Her Excellency the Governor General was pleased to retire.

The sitting resumed.

PRO FORMA BILL

The Honourable Senator Comeau presented to the Senate a Bill S-1, An Act relating to railways.

The Bill was read the first time.


The Honourable the Speaker informed the Senate that a copy of the speech of Her Excellency the Governor General had been left in his hands.

The speech was read by the Honourable the Speaker.

The Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Boisvenu:

That the speech of Her Excellency the Governor General delivered this day from the Throne to the two Houses of Parliament be taken into consideration at the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

MOTIONS

The Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Marshall:

That, pursuant to rule 85(1), the Honourable Senators Di Nino, Fortin-Duplessis, Fraser, Greene, Hervieux- Payette, P.C., Martin, Munson, Robichaud, P.C. and Stewart Olsen be appointed a Committee of Selection to nominate:

(a) a Senator to preside as Speaker pro tempore,

(b) the Senators to serve on the several select committees, except the Committee on Conflict of Interest for Senators, during the present Session; and

That the Committee of Selection report with all convenient speed the names of the Senators so nominated.

The question being put on the motion, it was adopted.

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2):

Letter from the Honourable Senator Raymond Lavigne addressed to the Clerk of the Senate pursuant to rule 136(5) of the Rules of the Senate.—Sessional Paper No. 3/40-12S.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Keon:

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 3:57 p.m. the Senate was continued until 2 p.m. tomorrow.)


Top of document