The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
YEAS — POUR
NAYS — CONTRE
PAIRED — PAIRÉS
Accordingly, Bill C-3, An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011, was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance.