Parliament of Canada
PARLIAMENT of CANADA
Site Map | A to Z Index | Contact Us | Français
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment

House of Commons Committees
Standing Committee on Finance (FINA)
 
Skip to Content  Contact Committees | FAQ | Site Map | 
 
ARCHIVE
The site is currenlty in archive mode. To view recent information, please select the latest Parliament and Session.
37th Parliament, 1st Session
January 29, 2001 - September 16, 2002

Order of Reference

Study: Bill C-49, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on December 10, 2001

Extract from the Journals of Monday, February 18, 2002

Pursuant to Order made Thursday, February 7, 2002, the question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:

(Division No. 229 -- Vote No 229)
YEAS: 128, NAYS: 69.

YEAS -- POUR
Adams
Alcock
Allard
Anderson (Victoria)
Assad
Assadourian
Augustine
Bagnell
Barnes
Beaumier
Bélanger
Bellemare
Bennett
Bertrand
Bevilacqua
Binet
Blondin-Andrew
Bonin
Boudria
Bradshaw
Brown
Bryden
Bulte
Byrne
Caccia
Cannis
Carroll
Castonguay
Catterall
Chamberlain
Charbonneau
Coderre
 Comuzzi
Copps
Cullen
Cuzner
DeVillers
Dhaliwal
Dion
Discepola
Dromisky
Drouin
Duplain
Easter
Eggleton
Eyking
Farrah
Finlay
Folco
Godfrey
Goodale
Graham
Guarnieri
Harb
Harvard
Harvey
Ianno
Jackson
Jennings
Jordan
Keyes
Kraft Sloan
Lastewka
LeBlanc
 Leung
Lincoln
Longfield
MacAulay
Macklin
Malhi
Maloney
Manley
Marcil
Marleau
Martin (LaSalle--Émard)
Matthews
McCallum
McGuire
McKay (Scarborough East)
McLellan
McTeague
Minna
Mitchell
Murphy
Myers
Nault
Neville
O'Brien (London--Fanshawe)
O'Reilly
Owen
Pagtakhan
Paradis
Patry
Peric
Peschisolido
Peterson
 Pickard (Chatham--Kent Essex)
Pillitteri
Pratt
Price
Provenzano
Redman
Reed (Halton)
Regan
Richardson
Robillard
Saada
Savoy
Scherrer
Scott
Sgro
Shepherd
Speller
St-Jacques
St. Denis
Szabo
Telegdi
Thibault (West Nova)
Thibeault (Saint-Lambert)
Tirabassi
Tonks
Valeri
Vanclief
Volpe
Wappel
Whelan
Wilfert
Wood
Total: -- 128

NAYS -- CONTRE
Abbott
Bailey
Bellehumeur
Bigras
Bourgeois
Breitkreuz
Brien
Brison
Burton
Cadman
Cardin
Casey
Chatters
Clark
Comartin
Desjarlais
Doyle
 Duceppe
Duncan
Epp
Fitzpatrick
Forseth
Gagnon (Québec)
Gauthier
Girard-Bujold
Godin
Goldring
Gouk
Grewal
Grey
Hearn
Herron
Hill (Prince George--Peace River)
Hinton
 Jaffer
Johnston
Keddy (South Shore)
Laframboise
Lalonde
Lanctôt
Lebel
Loubier
Marceau
McDonough
McNally
Meredith
Merrifield
Mills (Red Deer)
Moore
Nystrom
Pallister
 Paquette
Penson
Picard (Drummond)
Rajotte
Reynolds
Ritz
Robinson
Sauvageau
Schmidt
Skelton
Sorenson
Stinson
Stoffer
Strahl
Thompson (New Brunswick Southwest)
Toews
Wasylycia-Leis
Wayne
Total: -- 69

PAIRED -- PAIRÉS
Bachand (Saint-Jean)
Baker
Bergeron
Bonwick
Cotler
Crête
Dalphond-Guiral
Desrochers
Dubé
 Fournier
Fry
Gagnon (Champlain)
Guay
Guimond
Hubbard
Kilgour (Edmonton Southeast)
Lee
Mahoney
 McCormick
Ménard
Mills (Toronto--Danforth)
Normand
Parrish
Perron
Pettigrew
Plamondon
Rocheleau
 Rock
Roy
Serré
St-Hilaire
Steckle
Torsney
Tremblay (Lac-Saint-Jean--Saguenay)
Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis)
Ur

Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance.
 
Home | Important Notices