37
e législature, 2
esession
30 septembre 2002 -
12 novembre 2003
Index des délibérations
Le présent index couvre les 43 réunions du comité
A
Afghanistan
⇒⇒Membres des Forces canadiennes, mémoire, minute de silence, observance,
procès-verbal séance no 36
Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50). Ministre des Anciens
combattants (Pagtakhan)
⇒⇒Étude, 38:1105-1215
⇒⇒⇒Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC), avantages,
conjoints survivants, extension, rapport à la Chambre, 6e, procès-verbal
séance no 38
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 5e, procès-verbal séance no 38
Anciens combattants, ministère
⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, principal, étude, 24:1535-1705
⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, supplémentaire (A), étude, 43:1110-1305
Anciens combattants, soins de longue durée
⇒⇒Anciens combattants, sous-comité, rapport, étude, séance à huis clos,
procès-verbal séance no 33
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 3e, Honorer notre engagement: assurer aux
anciens combattants des soins de longue durée de qualité, procès-verbal
séance no 33
Anciens combattants, Sous-comité
⇒⇒Création, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Voir aussi Anciens combattants, soins de longue durée
Anders, Rob (AC--Calgary-Ouest)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 28:0930-35, 1005,
1025, 1040-45;
29:0955, 1005, 1045
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1640-45, 1720-25
Axworthy, Lloyd (Liu Institute for Global Issues)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 29:0915-35, 1000-25, 1035-45, 1055
B
Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1125-45, 1210
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1150, 1240-45
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:0950-55, 1040,
1050;
9:0955; 10:0935-40, 0955, 1015; 11:0930-40, 1000-05, 1035; 12:0955-1000,
1030-35; 13:0945-50, 1040; 14:0935-40, 1010-15, 1035; 15:0940-45;
16:0940-45, 1020-25, 1050-55; 17:1010-15, 1050-55;
18:0930-35, 0955-1000, 1020, 1040-45; 19:0950-55, 1020; 20:0935;
22:0915, 0945, 1015-20; 23:0935-40, 1010, 1040-50; 31:0930-35; 32:1005-10;
34:1145, 1155, 1210-15, 1225-30;
35:1105, 1130, 1140, 1210, 1230; 39:1130-35, 1215-25; 40:1130, 1140-45, 1235;
42:1200, 1220-25
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1545-50, 1615
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1600, 1610, 1655; 21:1630-35, 1720
⇒⇒Forces armées canadiennes, 4:1555-1600, 1635, 1705-10; 5:1550-55, 1640-55;
6:1605-10, 1640-45, 1700; 41:1115, 1130-45
⇒⇒Kirghize, République, 27:0920-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915-35; 7:0920, 0930; 10:1055, 1105;
36:1115
Bagnell, Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1205
Bailey, Roy (AC--Souris--Moose Mountain)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1115-20, 1135,
1150, 1205-10
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1550-55
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0910, 0945
Baldwin, Susan (Greffière à la procedure)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1145
Beattie, Clayton (Institut canadien des études stratégiques)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 26:1005, 1050
Benjamin, Martin (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 39:1125, 1140
Benoit, Leon (AC--Lakeland)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1620, 1640-45
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:0910, 0930-35;
10:0920-25;
11:0915-20, 1020-25;
12:0940-45, 1020-25, 1050-55;
13:0930, 0940;
14:0920-25, 1020-25, 1045-50;
15:1020-30;
16:0920-30, 1010-15, 1040-45;
18:0915-20, 1030-35, 1050-55;
20:0920-35, 0945-1000;
22:0905-10, 0935-40, 1010-15, 1025-40;
23:0920-25, 1035-40;
31:0915-20, 0955-1010, 1025, 1045;
32:0950
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1600-15
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1545-55;
21:1615-20, 1710, 1730
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1555-1605, 1650, 1705-30; 4:1535-40, 1625-30,
1655-1700, 1715-25; 5:1535-45, 1630-35; 6:1550-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-40, 0950-55;
10:1050-1105
Bercuson, David (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 22:0900-1055
Bertrand, Robert (Lib.--Pontiac--Gatineau--Labelle)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1615-20, 1645; 43:1230-40
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 28:0955, 1020;
35:1120-25; 39:1135, 1155, 1225; 40:1135, 1200, 1235; 42:1215-20, 1255
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1600
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1640
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1635-40; 5:1600-05; 6:1615-20, 1700-05;
41:1135-55
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1155
⇒⇒Kirghize, République, 27:0930
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0925-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 36:1100
Blaikie, Bill (NPD--Winnipeg--Transcona)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1135-50, 1200-15
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 9:0940, 1010-15;
13:1005-10;
14:0950-55;
15:0950-55;
20:0915-20, 0940-50, 1005;
22:0930-35, 0955-1000;
23:0950-55; 39:1140-45; 40:1155-1200
⇒⇒Défense nationale, ministère, 21:1640-45
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0930-35
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 36:1115
Bloodworth, Margaret (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1655;
21:1640, 1700, 1730
Bruce, Verna (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1650, 1700
Buck, Ron (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 14:0905-1055
⇒⇒Forces armées canadiennes, 5:1530-1655
Budget des dépenses Voir Anciens combattants, ministère; Défense nationale,
ministère
C
Cadorette, José (Greffier du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-10
Calder, Kenneth (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 10:0910-1040
Campbell, Lloyd C. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 13:0905-1100
⇒⇒Forces armées canadiennes, 6:1530-1705
Canada--États-Unis, défense, coopération
⇒⇒Étude, 8:0910-1105; 9:0910-1055;
10:0910-1045; 11:0905-1055; 12:0905-1100;
13:0905-1100; 14:0905-1055;
15:0915-1100; 16:0910-1055; 17:0910-1055;
18:0910-1100; 19:0915-1100;
20:0915-1010; 22:0900-1055; 23:0905-1055;
26:0910-1055; 28:0920-1100;
29:0915-1100; 31:0905-1050; 32:0910-1100;
34:1105-1235; 35:1105-1245;
39:1105-1240; 40:1010, 1115-1225; 42:1150-1300
Champagne, J.A.G. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 42:1205, 1220, 1245, 1255
Cohen, Richard (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 34:1105-1235
Colwell, L.J. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1105-15, 1150-1205
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Coopération Canada--États-Unis. Voir plutôt Canada--États-Unis, défense,
coopération
Crandall, Angela (Greffière du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 36:1100, 1107
D
Daigle, Pierre (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 39:1130-35, 1150-1200, 1225
Dawson, Michael (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 16:0925, 0935, 0945, 1000, 1020-25,
1035, 1050-55
Déductions injustes des paiements du RARM effectuées à d'ex-membres des
FC. Voir Rapport à la Chambre--7e
Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35). Ministre de la Défense nationale (McCallum)
⇒⇒Étude, 30:1540-1615
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 2e, procès-verbal séance no 30
Défense nationale, ministère
⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, principal, étude, 21:1605-1730
⇒⇒Séance d'information, 2:1530-1700
Deschamps, Diane (Greffière du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 7:0930
Dufour, André (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1540-1600, 1610
E
Edmonds, Robert (Institut canadien des affaires internationales)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 26:1025-30, 1055
Elderkin, Doug (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1555, 1605-10
Erkebaev, Abdygany (Assemblée législative de République kirghize)
⇒⇒Kirghize, République, 27:0925-1040
États-Unis. Voir Canada--États-Unis, défense, coopération
Études et activités
⇒⇒Afghanistan, membres des Forces canadiennes, mémoire, minute de silence,
observance, procès-verbal séance no 36
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1105-1215
⇒⇒Anciens combattants, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, principal, 24:1535-1705
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, supplémentaire (A), 43:1110-1305
⇒⇒Anciens combattants, soins de longue durée, Anciens combattants,
Sous-comité, rapport, séance à huis clos, procès-verbal séance no 33
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:0910-1105; 9:0910-1055;
10:0910-1045; 11:0905-1055; 12:0905-1100;
13:0905-1100; 14:0905-1055;
15:0915-1100; 16:0910-1055; 17:0910-1055;
18:0910-1100; 19:0915-1100;
20:0915-1010; 22:0900-1055; 23:0905-1055;
26:0910-1055; 28:0920-1100;
29:0915-1100; 31:0905-1050; 32:0910-1100;
34:1105-1235; 35:1105-1245;
39:1105-1240; 40:1010, 1115-1225; 42:1150-1300
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1540-1615
⇒⇒Défense nationale, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, principal, 21:1605-1730
⇒⇒⇒Séance d'information, 2:1530-1700
⇒⇒Forces armées canadiennes
⇒⇒⇒État de préparation, budget, 3:1540-1730; 4:1535-1725; 5:1530-1655;
6:1530-1710
⇒⇒⇒Ombudsman, séance d'information, 41:1105-55; 42:1150
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en conséquence
(modification) (projet de loi C-37), 37:1105-20,1150-1210
⇒⇒Kirghize, République, délégation, rencontre, 27:0915-1045
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0905-50
Evraire, Richard (Conférence des associations de la défense)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 35:1105-45, 1155-1210, 1220-30,
1240-45
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1540-1700, 1715-30
F
Ferguson, Brian (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1600-05, 1615, 1625, 1650-1700
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0915, 0940
Fergusson, James (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 28:0920-1000, 1010-35, 1045-55
Forces armées canadiennes
⇒⇒État de préparation, budget, étude, 3:1540-1730; 4:1535-1725;
5:1530-1655; 6:1530-1710
⇒⇒Ombudsman, séance d'information, étude, 41:1105-55; 42:1150
⇒⇒⇒Rapport, recommandations, Déductions injustes des paiements du RARM
effectuées à d'ex-membres des FC, étude, rapport à la Chambre, 7e,
procès-verbal séance no 42
Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en conséquence
(modification) (projet de loi C-37). Ministre de la Défense nationale (McCallum)
⇒⇒Étude, 37:1105-20,1150-1210
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 4e, procès-verbal séance no 37
Forcier, J.C.J.Y. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 14:0905, 0925
Fulford, Dwight (Institut canadien des études stratégiques)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 26:1050
G
Gallant, Cheryl (AC--Renfrew--Nipissing--Pembroke)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1220, 1230
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 9:0940-50, 1025-35; 10:1005;
11:0950-55, 1045; 13:1030; 14:1000-05; 15:0925-30; 17:0955-1000, 1040-45;
18:0945-50; 19:0930-40, 1005, 1030-35, 1045, 1055; 23:1025-30; 26:0930-35,
1005, 1015, 1045-50; 31:0945-50; 32:1045-50; 34:1200-05;
35:1115, 1200-05, 1225; 39:1155-1200
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1550-1600, 1610
⇒⇒Forces armées canadiennes, 41:1145-50
⇒⇒Kirghize, République, 27:0920, 1005-10, 1040-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905, 0915-30, 0940, 0955; 7:0920, 0930;
10:1055; 36:1100, 1110
Gendarmerie royale, pension de retraite, Loi (modification: pensions,
invalidité ou décès, membres et survivants, couverture, service spécial, zone)
(projet de loi C-31). Voir plutôt Pensions, Loi et la Loi sur la pension de
retraite de la Gendarmerie royale du Canada (modification) (projet de loi
C-31)
Gleeson, Patrick (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1555-1615
Godfrey, John (Lib.--Don Valley-Ouest)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 29:1005-10, 1035
Granatstein, Jack (Council for Canadian Security in the 21st Century)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 11:0905-1055
Greenaway, Keith (Institut canadien des études stratégiques)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 26:0945, 1000-05,
1045
Grey, Deborah (AC--Edmonton-Nord)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 10:1035-45; 11:1015; 18:1005-15
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1645-50
⇒⇒Forces armées canadiennes, 41:1115-25, 1145-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1055; 36:1125
Grose, Ivan (Lib.--Oshawa)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1105-30, 1155,
1210
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1635, 1650
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:1050; 9:1030;
10:1020-25;
11:0940-45, 1040-45; 12:1025, 1035-45, 1100; 13:1035-40; 15:0945-50;
16:1025-30; 17:1035-40; 22:0910, 0940, 0950-55, 1005, 1040-45;
35:1150-55, 1210, 1225
⇒⇒Défense nationale, ministère, 21:1650-55, 1715-20
⇒⇒Forces armées canadiennes, 41:1140-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 7:0920, 0930; 36:1115
Guptill, Bryson (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1150-1210
H
Harlick, James (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 19:0915-1100
Henault, Raymond R. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1205, 1250
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1555, 1615, 1640
Hill, Jay (AC--Prince George--Peace River) (Vice-président)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1130-40, 1255-1300
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 34:1125-35; 39:1110-20, 1215,
1225-40; 40:1130-35, 1230-40; 42:1200-05, 1240-1300
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1105-15, 1150-1210
Honorer notre engagement: assurer aux anciens combattants des soins de
longue durée de qualité. Voir Rapports à la Chambre--3e
Hughes, Arthur H. (Multinational Force and Observers)
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1540
J
Jeffery, MK. (Mike) (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 18:0910-1055
⇒⇒Forces armées canadiennes, 4:1535-1630, 1640-1725
Jockel, Joseph (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 31:0905-1050
Juges militaires, rémunération, Loi (projet de loi C-35). Voir plutôt
Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35).
K
Kirghize, République
⇒⇒Délégation, rencontre, 27:0915-1045
Kirghizistan. Voir plutôt Kirghize, République
Kirkwood, David (Institut canadien des études stratégiques)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 26:0955, 1005
Koerner, Wolf (Attaché de recherche du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1100
L
Lalonde, Francine (BQ--Mercier)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 29:0915, 1010, 1055
LeBlanc, Dominic (Lib.--Beauséjour--Petitcodiac)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:1020; 11:1005-10; 13:1010-15;
15:1015-20, 1035-40; 19:0955; 20:0945-50; 23:0945-50, 1040;
26:0935-40, 1035, 1045; 40:1225, 1235
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1200, 1210
⇒⇒Kirghize, République, 27:0930, 1040
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 36:1110-15
Leggat, John (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 17:0910-15, 0925-40, 0950-1000,
1010-55
Lindsey, George (Institut canadien des affaires internationales)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 26:0910-40, 0950-1010, 1020-55
M
Maddison, Greg R. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 42:1150-1300
⇒⇒Défense nationale, ministère, 21:1655-1700, 1710-20
Marchand, Victor (Tribunal des anciens combattants (Révision et appel))
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1630
Marin, André (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Forces armées canadiennes, 41:1105, 1120-50
Marsh, Howard (Conférence des associations de la défense)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 35:1115, 1200-05,
1220, 1230, 1240
McCallum, l'hon. John (Lib.--Markham; ministre de la Défense nationale)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1110-40, 1150-1200, 1210-50, 1300-05
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1530, 1550-1635, 1645-1700; 21:1605-1725;
McDonough, Alexa (NPD--Halifax)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 29:1030
McGuire, Joe (Lib.--Egmont)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1120-25
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:1000-05, 1050-1100;
9:1015-25, 1040; 10:0955, 1010; 11:0945, 0955-1000, 1050;
12:1010-20, 1050, 1100; 13:0940-45, 1000, 1055; 14:0940-45, 1005-10, 1050-55;
15:1000-05; 16:0945-50, 1045; 17:1015-20; 18:0940, 1000; 20:0935; 22:0920-25;
23:0955-1000, 1020; 31:0920-30; 32:1040;
34:1155; 39:1120-25, 1235-40; 40:1145-55, 1225-35
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1650-55; 21:1620, 1630, 1700-05, 1725
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1645-50; 4:1630; 5:1625-30; 6:1625-30
⇒⇒Kirghize, République, 27:0925
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0920-25, 0950; 7:0930; 10:1050, 1100;
36:1115
Moen, Ingar (Défense nationale, minsitère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 17:0955, 1020, 1040
Monette, Rodney (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1140, 1235-40
N
Neville, Anita (Lib.--Winnipeg-Centre-Sud)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1140
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:1055; 9:1050;
10:1000-05;
11:1015-20; 13:0955-1000; 16:1015; 28:0940-45; 31:0950-55;
34:1205-10; 42:1210-15
⇒⇒Défense nationale, ministère, 21:1635-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1050, 1100-05
Nikita, John (Gendarmerie royale)
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0930, 0940
O
O'Brien, Lawrence (Lib.--Labrador)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1145, 1200
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 9:1005-10; 10:0925-40, 1020,
1030-35; 11:0925-30, 1005, 1030, 1050; 12:0950-55, 1045-50; 13:1025, 1045-50;
16:1005-10
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 10:1100-05
O'Reilly, John (Lib.--Haliburton--Victoria--Brock)
⇒⇒Forces armées canadiennes, 4:1600; 5:1635
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-10, 0935, 0950-55
P
PAAC. Voir Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés,
avantages, législation relative (modification) (projet de Loi
C-50)--Étude--Programme
Pagtakhan, l'hon. Rey (Lib.--Winnipeg-Nord--St. Paul; ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Sciences, Recherche
et Développement))
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1535-45, 1555-1705
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0905, 0915-50
Pellerin, Alain (Conférence des associations de la défense)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 35:1120-30, 1215,
1235-40
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1600-15, 1625-50, 1700-30
Pennie, K.R. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 39:1105-30, 1140-1240
Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31). Ministre des Anciens
combattants (Pagtakhan)
⇒⇒Étude, 25:0905-50
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 25
Peric, Janko (Lib.--Cambridge)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1155
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:1035-40
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1610-15
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1620-25
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 36:1120
Plamondon, Louis (BQ--Bas-Richelieu--Nicolet--Bécancour)
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0915-20
Polanyi, John (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 29:0935-55, 1010,
1030, 1040, 1055
Pratt, David (Lib.--Nepean--Carleton) (Président)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1105, 1115-1215
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1535, 1550-1605, 1615-1705; 43:1110,
1130-1205, 1215-20, 1230, 1240-1305
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:0910, 0930, 0940, 0950-1000,
1010-20, 1030-40, 1050-1105;
9:0940, 0950-55, 1005-15, 1025-55;
10:0910, 0920-25, 0935-40, 0950-1045;
11:0905, 0915, 0925-30, 0940-1005, 1015-55;
12:0905, 0940, 0950-55, 1005-10, 1020-35, 1045-1100;
13:0930, 0940-45, 0955-1015, 1025-1100;
14:0905, 0920-25, 0935-40, 0950-1005, 1015-55;
15:0915-50, 1000-1100;
16:0910, 0920, 0930, 0940-45, 0955-1055;
17:0910, 0950, 1000, 1010-15, 1025-55;
18:0910-15, 0925-1005, 1015-1100;
19:0915, 0930, 0940, 0950-55, 1005-10, 1020-1100;
20:0915-20, 0935-1010;
22:1015-25, 1035-55;
23:0905, 0920-1010, 1020-40, 1050-55;
26:0910, 0925-35, 0945, 0955-1005, 1015-35, 1045-55;
28:0920, 0930-55, 1005, 1020-30, 1040-45, 1100;
29:0915, 0935, 0955, 1005-10, 1020-35, 1045-1100;
31:0905, 0915-20, 0930-35, 0945-1050;
32:0910, 0950, 1000-05, 1020, 1030-35, 1050, 1100;
34:1105, 1125, 1135-45, 1155-1225;
35:1105-15; 40:1010, 1130-45, 1155-1205, 1215-40; 42:1150, 1200, 1210-40,
1250-1300
⇒⇒Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), 30:1540-1600, 1610-15
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1530, 1545-1600, 1610-1700; 21:1605, 1615-20,
1630-40, 1650-1700, 1710-30
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1540, 1555, 1605, 1615-25, 1635-1730;
4:1535-45, 1555-1655, 1705-15, 1725; 5:1530-50, 1630-55;
6:1530, 1550-1605, 1615-30; 41:1105, 1115, 1125-55
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1105-20, 1150-1215
⇒⇒Kirghize, République, 27:0915, 0930, 0955, 1005-15, 1025, 1035-45
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0905-15, 0925-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910-55; 7:0920, 0930-35; 10:1045-1105;
36:1107-25
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Price, David (Lib.--Compton--Stanstead) (Vice-président)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1215-20, 1245-50
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:0940-45;
9:0910, 0950-55, 1030-35;
14:0925-30, 0955-1000, 1010-20;
15:0930-40, 1030-35;
16:0930-40, 1030-40, 1050;
17:1000-05, 1045-50;
18:0925-30, 0950-55, 1015-25;
19:0940-50, 1010-15, 1025, 1035-45; 20:0955-1000; 23:0930-35, 1005-10, 1030;
31:0935-45, 1020-25; 32:1000-05, 1020-25, 1045; 34:1135-40, 1215, 1230-35;
35:1120, 1130, 1140, 1150, 1200-45; 39:1105-10, 1120, 1130-45, 1155,
1205-15, 1225, 1235-40
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1555-1600
⇒⇒Forces armées canadiennes, 4:1545, 1640-45, 1705; 5:1545-1610, 1620-25;
6:1555-1605,1640-50, 1700-10; 41:1125-30, 1145
⇒⇒Kirghize, République, 27:0925, 1015-20
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0915
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910, 0920, 0930-35, 0950;
7:0920
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Minute de silence, observance, procès-verbal séance no 36
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbaux séances nos 1; 36
⇒⇒Régie interne, 10:1045-1105
⇒⇒Séance d'organisation, 1:0905-55; 36:1100-05
⇒⇒⇒Votes par appel nominal, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Sous-comité, création, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Travaux futurs, 7:0920-35; 36:1105-25; 37:1210-15; 38:1215; 40:1130, 1225-40
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 2
⇒⇒Votes par appel nominal, procès-verbal séance no 1
Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC). Voir Anciens
combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50)--Étude--Programme
Projets de loi déférés
⇒⇒C-31.\ Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie
royale du Canada (modification). Ministre des Anciens combattants (Pagtakhan)
⇒⇒C-35.\ Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges
militaires). Ministre de la Défense nationale (McCallum)
⇒⇒C-37.\ Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification). Ministre de la Défense nationale (McCallum)
⇒⇒C-50.\ Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés,
avantages, législation relative (modification). Ministre des Anciens
combattants (Pagtakhan)
Provenzano, Carmen (Lib.--Sault Ste. Marie)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915
R
Rapports à la Chambre
⇒⇒1er - Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie
royale du Canada (modification) (projet de loi C-31), procès-verbal séance no
25
⇒⇒2e - Défense nationale, Loi (modification: rémunération des juges militaires)
(projet de loi C-35), procès-verbal séance no 30
⇒⇒3e - Anciens combattants, soins de longue durée, Honorer notre
engagement: assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de
qualité, procès-verbal séance no 33
⇒⇒4e - Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), procès-verbal séance no 37
⇒⇒5e - Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés,
avantages, législation relative (modification) (projet de Loi C-50),
procès-verbal séance no 38
⇒⇒6e - Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés,
avantages, législation relative (modification) (projet de Loi C-50), Programme
pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC), avantages, conjoints
survivants, extension, procès-verbal séance no 38
⇒⇒7e - Forces armées canadiennes, Ombudsman, rapport, recommandations,
Déductions injustes des paiements du RARM effectuées à d'ex-membres des
FC, procès-verbal séance no 42
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité
Ritz, Gerry (AC--Battlefords--Lloydminster)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 23:1000-05
Rochette, Claude (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1110-15
Rossignol, Michel (Attaché de recherche du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 7:0920, 0930
Rudd, David (Institut canadien des études stratégiques)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 12:0905-1100
Rudner, Martin (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:0910-1035, 1045-1100
S
Sauvageau, Benoît (BQ--Repentigny)
⇒⇒Forces armées canadiennes, 41:1130-35
Seaborn, Blair (Institut canadien des études stratégiques)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 26:0955, 1015
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Shadwick, Martin (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 32:0910-1030, 1040-1100
Sinclair, Jill (Affaires étrangères et Commerce international, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 16:0910-15, 0925-1015, 1025-55
Slack, Michael (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 23:1015, 1045
Sokolsky, Joel (Collège militaire royal du Canada)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 9:0910-1055
Sous-comité des anciens combattants. Voir plutôt Anciens combattants,
Sous-comité
Stagg, Jack (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1125-30, 1200-10
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1605, 1635, 1645, 1655
Staples, Steven (Institut Polaris)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 15:0915-1100
Stoffer, Peter (NPD--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:1010-15, 1105
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1615-20
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1540, 1615-20, 1630, 1650;
5:1605-10, 1620, 1650;
6:1620-25, 1640, 1650, 1705
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905, 0915-25, 0940-55;
7:0920, 0930
Summers, Ken (Naval Officers' Association of Vancouver Island)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 40:1115-1220
Sutherland, Brian (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0940-45
T
Tonks, Alan (Lib.--York-Sud--Weston)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1155-1200
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1115
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910, 0925-40
V
Votes par appel nominal
⇒⇒Procédure et affaires du comité, procès-verbal séance no 1
W
Walker, Robert (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 17:0955-1005, 1030, 1050
Wayne, Elsie (PC--Saint John)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1135, 1150-55,
1210-15
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1610-15, 1630-35, 1700; 43:1205
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 8:1030-35; 10:0950-1000, 1025-30;
12:1005-10, 1045; 13:0905, 1015-20, 1050-1100; 15:0925, 0945, 1005, 1035-40;
16:0955, 1005, 1035; 17:1025-30; 20:0915-20, 0955, 1005-10;
22:0900-20, 0930-1010, 1020-25, 1045-50; 26:0945, 0955, 1030-35;
28:0945-50; 32:0950, 1030-35; 35:1105, 1130-40; 39:1140-55; 42:1225-30
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1630-35; 21:1655-1700
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1625-30, 1700-05; 4:1605-15, 1645-50; 5:1610-20;
6:1630-40, 1650-1705
⇒⇒Forces canadiennes, pension de retraite, Loi et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-37), 37:1155
⇒⇒Kirghize, République, 27:0920, 1000-05
⇒⇒Pensions, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale
du Canada (modification) (projet de loi C-31), 25:0935-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-15, 0930-35, 0945-50;
7:0920, 0930;
10:1050-55, 1105
Williams, Alan (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 43:1215, 1230, 1240-50, 1305
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 23:0905-1010, 1020-55
Williams, Rick (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Canada--États-Unis, défense, coopération, 10:0945, 1005, 1025, 1035-45
Wood, Bob (Lib.--Nipissing)
⇒⇒Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages,
législation relative (modification) (projet de Loi C-50), 38:1135-40
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 24:1600-05, 1625-30, 1645-50
⇒⇒Défense nationale, ministère, 2:1625-30
⇒⇒Forces armées canadiennes, 3:1605-15, 1710, 1725; 4:1615-25, 1650-55, 1705;
5:1610, 1620-25
⇒⇒Kirghize, République, 27:0925, 1025-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0930-35, 0945-50;
10:45-50; 36:1100