Parlement du Canada

PARLEMENT du CANADA
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois
Printable version
Order a copy

Le Président dans les séances et les cérémonies du Sénat

Séances du Sénat

Comme la Chambre des lords britannique, dont il s'inspire, le Sénat du Canada tient ses débats dans un esprit de collégialité, conformément à des règles qu'il établit lui-même en grande partie. Par conséquent, le Président joue un rôle de modérateur plus que d'arbitre.

Le Président est tout de même chargé de maintenir l'ordre et le décorum et de guider les sénateurs dans l'application des règles de procédure prévues au Règlement du Sénat. Il peut être appelé, pendant les séances, à se prononcer sur une question de privilège ou un rappel au Règlement, et ses décisions peuvent établir un précédent pour le déroulement futur des débats. Au cours de l'exercice 2008-2009, le Président a rendu 12 décisions officielles, qui peuvent être consultées à l'adresse suivante : http://sen.parl.gc.ca/nkinsella/French/Rulings-f.htm.


Speaker Kinsella presides over a Senate sitting (January 2009).
    Le Président Kinsella préside une séance du Sénat (janvier 2009).

ontent for class "speaker" Goes Here

Cérémonies au Sénat

Le Président dirige les cérémonies parlementaires officielles qui se déroulent dans la chambre du Sénat. Cette année, il a présidé aux cérémonies suivantes :

17 avril 2008
Cérémonie de sanction royale

29 mai 2008

Cérémonie de sanction royale

18 juin 2008
Cérémonie de sanction royale

26 juin 2008

Cérémonie de sanction royale

6 novembre 2008
Cérémonie du Souvenir

19 novembre 2008
Discours du Trône, 1re session de la 40e législature

26 février 2009
Assermentation des pages du Sénat

26 janvier 2009
Discours du Trône, 2e session de la 40e législature

12 mars 2009
Cérémonie de sanction royale

26 mars 2009
Cérémonie de sanction royale

26 février 2009
Cérémonie de sanction royale


Speaker Kinsella at the Speech from the Throne that opened the 40th Parliament (November 2008).
    Le Président Kinsella à la cérémonie du discours du Trône qui ouvre la 40e législature (novembre 2008).

ontent for class "speaker" Goes Here

Activités de sensibilisation publique

Le Président rencontre des Canadiens, assiste à des événements spéciaux et participe à diverses autres activités. En voici quelques-unes :

12 mai 2008
Réception pour l'Association canadienne des ex-parlementaires

18 septembre 2008
Réunion d'automne de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à Toronto

26 septembre 2008
Servir l'intérêt commun : L'éducation civique fondée sur l'éthique et la fonction publique, conférence John J. Wintermeyer de 2008-2009, Université St. Jerome

30 octobre 2008

Lancement de la Campagne du coquelicot du Sénat

7 novembre 2008
Symposium marquant le 400e anniversaire de l'arrivée de Samuel de Champlain à Québec

8 novembre 2008
Hommage à l'artiste Tom Forrestall

18 novembre 2008
Ouverture officielle de la Conférence internationale sur la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées

21 novembre 2008
Inauguration, à l'Université St. Thomas, de l'auditorium qui porte le nom du Président

24 novembre 2008
Célébration de la Journée nationale de l'enfant dans la chambre du Sénat

10 décembre 2008
60e anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme

14 janvier 2009
Visite à la Commission nationale des droits de la personne au Mexique

24 mars 2009
Réception en l'honneur de « Passages vers le Canada », initiative de l'Institut du Dominion à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale

Speaker Kinsella attends the observance of Remembrance Day at the War Memorial in Ottawa (November 2008).
    Le Président Kinsella assiste à la cérémonie du jour du Souvenir au Mémorial de guerre à Ottawa (novembre 2008).

Speaker Kinsella hosts members of the Girl Guides of Canada at a reception celebrating the Dominion Institute's Passages to Canada program (March 2009).
    Le Président Kinsella accueille des membres des Guides du Canada lors d'une réception en l'honneur du programme « Passages vers le Canada » de l'Institut du Dominion (mars 2009).

ontent for class "speaker" Goes Here

Top of the page